Hạt "Sạn" to nhất phim ... khi Điền Chiến hô "Hôn Quân" (Theo bản Thuyết Minh)
Thì sub dịch "Thằng vua cùi bắp"
Sub nhìn chung dịch rất tốt nhưng phim cổ trang mà dịch dùng từ như kia thì rất không phù hợp. Thanks !
http://prntscr.com/n8hfir
Results 41 to 43 of 43
Thread: 影 / Ảnh / Shadow (2018)
Threaded View
-
04-07-2019, 05:32 AM #40Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- Posts
- 236
- Thanks
- 259
- Thanked
- 156 / 78
-
The Following 3 Users Say Thank You to hungdaita For This Useful Post:
hoangviet183 (04-07-2019), leon_thekid (04-23-2019), VictoriaSecret (04-10-2019)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Hành động | 1 Link] Ninja: Shadow of a Tear (2013) 1080p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD - Ninja Báo Thù - Scott Adkins, Kane Kosugi, Mika Hijii
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 07-23-2014, 09:50 AM -
[XONG] Jack Ryan: Shadow Recruit 2014 - Đặc vụ bóng đêm [ĐỔ VỎ TEAM]
By machiendl in forum Phim điện ảnhReplies: 69Last Post: 07-17-2014, 06:49 PM -
[FSHARE] [Hành Động|Võ Thuật|1 Link] Ninja: Shadow of a Tear 2013 ViE 720p BluRay DD5.1 x264-LolHD - Ninja Báo Thù phần 2 (Scott Adkins, Vithaya Pansringarm, R
By princephuc in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 01-10-2014, 12:15 PM -
[XONG] Ninja: Shadow Of A Tear (2013)
By Linh 9 in forum Phim điện ảnhReplies: 26Last Post: 01-05-2014, 02:21 PM -
[FSHARE] [Kinh dị | 1 Link] Shadow Dancer (2012) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS-Vũ Công Bóng Tối-Clive Owen
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 2Last Post: 08-17-2013, 08:54 AM
