Phải chú thích về kiểu xưng hô trong quan hệ giữa Bisky với Gon và Killua pḥng khi có người không hiểu phần xưng hô cứ thay đổi liên tục.
- Bisky: Tuy tuổi thật của bà ấy là 57 nhưng bản tính và cách cư xử của bà vẫn giống như đồng trang lứa với Gon và Killua(nói đúng hơn là vẫn c̣n con nít). Bằng chứng là mỗi lần Killua gọi bằng "bà già" đều bị bà tsukkomi một phát. Thế nhưng bà ấy vẫn c̣n thoang thoảng một cái ǵ đó trưởng thành đúng với h́nh tượng là trưởng bối, nên những lúc nghiêm túc th́ mới gọi cháu xưng bà b́nh thường, c̣n lúc th́ "gọi cậu xưng tớ" trong trường hợp trêu chọc hay những hoàn cảnh rất là b́nh thường v́ bà muốn Gon và Killua coi bà ấy là bạn bè cùng tuổi và sợ "sự cách biệt tuổi tác" sẽ khiến bà cảm thấy như "ḿnh thật khác người." Ấy vậy chứ bà ấy thuộc hệ Biến Hóa nên tính t́nh của bà rất thất thường với hay thay đổi, vậy nên việc tui dịch xưng hô thay đổi liên tục "bà cháu" hay "cậu tớ"(lúc th́ lái ngược lại) là biểu thị cho cái tính của bả, nhiều khi bà c̣n không biết ḿnh đă xưng hô thế nào.
- Gon th́ thuộc dạng thật thà, biết tôn trọng người lớn tuổi, có điều đầu óc đơn giản, nhưng để không bị mất ḷng bà Bis th́ cậu sẽ phải gọi là cậu xưng tớ để chiều ḷng bả, nhưng nếu nghiêm túc như việc giảng dạy th́ sẽ chuyển sang là gọi cô xưng em(giống như quan hệ cô giáo và học tṛ ấy), có điều dù xưng hô kiểu ǵ cậu cũng cảm thấy miễn cưỡng
- Killua th́ tính cách giống bà Bis nên xưng hô theo kiểu lầy lội chút là "tôi với bà", bà Bis chỉ tsukkomi trong trường hợp cậu ta gọi thẳng là "bà già" thôi chứ gọi bằng bà được tính là ngoại lệ, Bis biết tính cố chấp và bất trị của cậu ta nên không để tâm cậu ta xưng hô kiểu ǵ.
.