Shameless - First Season (2011) - Part II

[Federale]

Dịch là quyền của bạn thôi, bạn không có lỗi gì mà phải xin lỗi ai cả. Đừng tự biến mình thành slave. Có nhiều kẻ download xong cũng chẳng biết trân trọng công sức của người dịch mà nói một câu cho tử tế đâu. Ví dụ đây này: http://subscene.com/vietnamese/Piran...le-586350.aspx

[ng.minhanh412]

Dịch là quyền của bạn thôi, bạn không có lỗi gì mà phải xin lỗi ai cả. Đừng tự biến mình thành slave. Có nhiều kẻ download xong cũng chẳng biết trân trọng công sức của người dịch mà nói một câu cho tử tế đâu. Ví dụ đây này: http://subscene.com/vietnamese/Piran...le-586350.aspx

Em nghĩ là khi mình nhận dịch thì phải có trách nhiệm với nó, với những người xem và vote good cho mình. Còn việc ai đó nói không tử tế thì đó là việc cá nhân và quyền tự do của họ thôi, mình đâu có ép buộc được. Dù họ có nói sao thì sự thật nó vẫn nằm đó, cuộc sống vẫn cứ trôi đi mà . Em có lỗi là để cảm xúc lấn át mình quá, khiến mấy ngày rồi chẳng buồn thông báo cho mọi người một câu, mặc dù thừa biết là mình có thể

[ng.minhanh412]

I came back

Ep11 : http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-590153.aspx

Khoảng thời gian vừa rồi gặp nhiều chuyện nên mình không tập trung dịch được mấy. Mình sẽ cố làm xong tập cuối trong thời gian sớm nhất. Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ.

[bacubin]

mình ko hỉu sao gắn sub khớp đc với phim nhỉ ? những đoạn talk nhanh ... rất hâm mộ ^^ ..... so....... thank u very much hi vọng đc xem tập cuối sớm , tập cuối nghe nói cảm động lắm TT

[Vinh_Nguyen]

Đã xem xong tập 11. Vậy là Frank thịt cả 2 mẹ con, còn Karent thì thịt 2 bố con

[davidseanghia]

Đã xem xong tập 11. Vậy là Frank thịt cả 2 mẹ con, còn Karent thì thịt 2 bố con

Đó mới gọi là thịt nghệ thuật.

[ng.minhanh412]

Tập cuối chào hàng : http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-592656.aspx

Vậy là đã đi tới tập cuối của season 1, nhiều điều khép lại, có người ra đi, có người tự tử... Hẹn gặp lại mọi người ở phần tiếp theo

[ngocanh]

xem phim này cảm động nhất là tình cảm của Fiona dành cho các em, đoạn ở tòa án, nghe Fiona nói mà mình khóc ròng, sao trên đời lại có người cha như Frank đc nhỉ? gọi hội bảo trợ tới đưa chính con mình đi, chịu luôn, Debbie là khổ nhất, bị bắt làm việc, ko đc ăn, Carl thì quả là chỉ có cái nhà này chấp nhận nổi, họ thật sự cần nhau. cảm ơn mọi người đã dịch phim, chả tìm đc chỗ nào khác có phim này, nhưng hình như link down bị hỏng rùi ad ơi, kiểm tra hộ em cái, em mở ra mà toàn là link die thui, xem hộ em cái.....

[trong_huy]

nhầm thread rồi thím ơi

[ngocanh]

sao lại nhầm, mình đang muốn down phim Shameless US season 1, nhầm chỗ nào vậy, bạn cho mình biết với, có ai nói lại nói nửa vời vậy ko? ác quá