Sin City (Thành Phố Tội Lỗi) (2005) (Theatrical & Extended Bluray Versions)

[Sangeras]

Đã dịch xong nốt bản Extended, bản thường mình cũng mới xóa đi up lại để sửa vài lỗi nhỏ.

Bản thường http://subscene.com/vietnamese/sin-c...le-592569.aspx

Bản Extended http://subscene.com/vietnamese/sin-c...le-592570.aspx

Nói chung là bản Extended sẽ có kết cấu khác hoàn toàn bản thường, do đó nên xem bản thường trước, nếu không sẽ rất chán.

Nhân tiện, xóa hộ cái sub lởm vừa có thằng up với. http://subscene.com/vietnamese/sin-c...le-591450.aspx

Nhớ vote nhá

Nhân tiện, nếu bác nào từng xem phim, đoạn sub sẽ có chỗ khó hiểu khi miêu tả Dwight là "sát nhân có khuôn mặt mới". Sin city 2 chính là lời giải đáp cho điều đó, phần 2 sẽ nói thêm về mối quan hệ giữa Marv và Dwight, giữa Dwight và Miho. . Và nếu ai xem phim, đã từng ấn tượng về đôi mắt xanh biếc, đôi mắt ấy cũng sẽ hé lộ một câu chuyện khá hay liên quan đến The man. Đó là bài thi để trở thành một sát thủ thực thụ: "Giết tất cả những người mình yêu thuơng nhất".