Trong Ep 5, Ford có nói với Teddy 1 câu: "we must look back and smile at perils past". Cái này ko t́m hiểu th́ ko biết ư nghĩa của câu này, và tưởng là câu nói b́nh thường.
Đây là một đoạn trong bài thơ của Walter Scott, xuất bản năm 1813, có tên là The Bride of Triermain.
http://d.lib.rochester.edu/camelot/t...l-of-triermain
Trong bài thơ này có nhiều chi tiết mô tả 3 câu chuyện xảy ra cùng 1 địa điểm, nhưng ở 3 khoản thời gian khác nhau và có đan xen nhau.
Biết đâu đây là gợi ư về WW? Các bác nghĩ sao?