Quote Originally Posted by angel_of_dead View Post
Ko phải subeng ko dịch mà là lỗi cấu trúc codesub
Vd: 126
00:10:09,566 --> 00:10:11,566
Strong winds combined with heavy rains 13000:10:13,660 --> 00:10:15,760result in the early ending of flowering.

Các bác phải mở bằng notepad sửa thành
126
00:10:09,566 --> 00:10:11,566
Strong winds combined with heavy rains

130
00:10:13,660 --> 00:10:15,760
result in the early ending of flowering.

Như vậy thì mới hiện sub đc.

Bác @thenihilist dịch đc từ tiếng Trung thì chịu khó ngồi nhìn chữ tiếng trung Hardsub rồi gõ thôi.
Việc này có lẽ phải nhờ sự trợ giúp mọi người ở đây thôi, thật sự thì mình cũng không biết phải làm thế nào. Mình chả có chút kiến thức nào về mấy thứ như thế này!!!.