Chưa mà =.= nói suốt rồi, thêm tầm hơn 100lines mà bẹn Cáo chưa mần. Nhưng bản web-dl HD là bị cắt nhiều đoạn nhỏ, vài câu ở vài chỗ nhỏ nên synce cho bluray chắc phải từng line ấy, à quên nó c̣n đổi đoạn trong phim nữa.Originally Posted by vinhcmb
Results 51 to 60 of 60
-
06-15-2012, 03:52 PM #51Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,011
- Thanks
- 1,791
- Thanked
- 1,462 / 448
-
The Following User Says Thank You to sillycorn For This Useful Post:
h30l0nely (06-15-2012)
-
06-16-2012, 09:43 AM #52Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,011
- Thanks
- 1,791
- Thanked
- 1,462 / 448
Muộn nhất tối nay có sub
. Con Cáo nó lười không vào nên ḿnh tiện tay thông báo 
-
The Following 5 Users Say Thank You to sillycorn For This Useful Post:
dark_devil_90 (06-16-2012), Dr. House (06-17-2012), h30l0nely (06-16-2012), nhungong (06-16-2012), _ffangcAo_ (06-16-2012)
-
06-16-2012, 05:31 PM #53Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- May 2012
- Location
- ụn à ụn ịn :x
- Posts
- 21
- Thanks
- 38
- Thanked
- 46 / 9
tớ đang cố gắng mần nốt bài hát cuối phim. Hôm nay sẽ có @vinhcmb ạ
-
The Following 7 Users Say Thank You to _ffangcAo_ For This Useful Post:
bcak613 (06-16-2012), dark_devil_90 (06-16-2012), Dr. House (06-17-2012), h30l0nely (06-16-2012), nhungong (06-17-2012), sillycorn (06-16-2012), Vinh_Nguyen (06-16-2012)
-
06-16-2012, 09:20 PM #54Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- May 2012
- Location
- ụn à ụn ịn :x
- Posts
- 21
- Thanks
- 38
- Thanked
- 46 / 9
bản bluray đă về làng
Mời các bác xơi rồi cho em ư kiến nha
http://subscene.com/vietnamese/Love-...le-590316.aspx
-
The Following 10 Users Say Thank You to _ffangcAo_ For This Useful Post:
dark_devil_90 (06-17-2012), davidseanghia (06-16-2012), Dr. House (06-17-2012), h30l0nely (06-16-2012), hoquoctri (06-22-2012), hungr1977 (06-17-2012), nhungong (06-17-2012), sillycorn (06-16-2012), trwng_tamphong (06-16-2012), Vinh_Nguyen (06-16-2012)
-
06-16-2012, 09:25 PM #55Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,011
- Thanks
- 1,791
- Thanked
- 1,462 / 448
Khổ lười dịch th́ sau dịch 1 lần cho ngon nhé
Tách ḍng , gọt câu sơ sơ cho Cáo mệt phết, trả công ta 2 gói ḿ v́ nhịn ăn cơm edit đê
-
06-16-2012, 10:15 PM #56Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- May 2012
- Location
- ụn à ụn ịn :x
- Posts
- 21
- Thanks
- 38
- Thanked
- 46 / 9
trả roài coàn dề làm hết sạch cả ḿ, không công mừ đ̣i thía, nộp bắp rang mâu mâu
-
06-16-2012, 11:25 PM #57Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,011
- Thanks
- 1,791
- Thanked
- 1,462 / 448
ĐỂ mai Bắp mua cho Cáo bắp rang nhé, nhớ chia anh @flygemini v́ ảnh giúp bắp QC tẹo tẹo, hê hê
-
The Following User Says Thank You to sillycorn For This Useful Post:
_ffangcAo_ (06-17-2012)
-
06-17-2012, 02:19 AM #58Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,011
- Thanks
- 1,791
- Thanked
- 1,462 / 448
Xem lại lần 2, v́ đă tách ḍng gọt câu nên sub tuy dài nhưng đă đọc kịp hết câu, có 2 câu ḿnh chưa tách nên chồng 3 hàng =.=
2 lỗi chính tả , 2 chỗ dịch... hơi khó hiểu tí xíu thôi, nói chung perfect
-
The Following User Says Thank You to sillycorn For This Useful Post:
_ffangcAo_ (06-18-2012)
-
06-17-2012, 09:12 PM #59Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- May 2012
- Location
- ụn à ụn ịn :x
- Posts
- 21
- Thanks
- 38
- Thanked
- 46 / 9
Thanks Côn
cơ mÀ bắp rang cụa Cáo đâu ̣i
-
06-17-2012, 10:03 PM #60Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,011
- Thanks
- 1,791
- Thanked
- 1,462 / 448
Nhớ chứ chờ mỗi đến tối ra mua mà người ta không bán đi về ḷng cay đắng
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
