[Kinh dị] The Offering (2016) - Lời mời của quỷ

[FujiToday]

THE OFFERING (2016) - LỜI MỜI CỦA QUỶ

http://www.imdb.com/title/tt3894404/
4.2/10 205 votes

NỘI DUNG

Khi cô phóng viên trẻ tuổi Jamie biết tin chị gái cô chết trong một tình huống bí ẩn, cô đến Singapore để tìm hiểu sự thật. Tại đây, cô phát hiện ra nhiều cái chết khác có liên quan đến trường hợp của chị cô và phải hợp sức với người chồng của chị gái để đánh bại một thế lực ma quỷ sử dụng công nghệ để hoàn thành một sứ mệnh cổ xưa.

Đạo diễn: Kelvin Tong
Cốt truyện: Kelvin Tong

https://subscene.com/subtitles/the-f...namese/1332694

[Jackymusic]

Có bản nào ko có HI ko bạn?

[FujiToday]

Có bản nào ko có HI ko bạn?

ý bạn nói là mấy cái từ trong [] đó hả, ko, mình tải film từ torrent về, nó có sẵn cái sub đó luôn nên mình dịch theo thôi.

[mp3sony]

mấy cái đó không quan trọng thì bạn xóa đi, để làm gì. Phần HI đó là dành cho người khiếm thính họ xem và nắm được câu chuyện thôi, nó mô tả lại âm thanh khúc đó để họ hình dung ra.

[FujiToday]

mấy cái đó không quan trọng thì bạn xóa đi, để làm gì. Phần HI đó là dành cho người khiếm thính họ xem và nắm được câu chuyện thôi, nó mô tả lại âm thanh khúc đó để họ hình dung ra.

giờ bác nói em mới để ý, lên subscene thấy nó ghi Hearing Impaired, hiểu là hỗ trợ khiếm thính mà ko biết là nó nói cái gì