Dirty Grandpa (2016)

[tungundead93]

http://phudeviet.org/subtitle/Dirty-Grandpa/5705.html

Lên hàng của nợ, tưởng nhẹ nhàng mà cũng khó nuốt ra phết. Sub eng cắt dòng vô tội va, đặt end time sớm đọc ko kịp, vừa dịch vừa ghép line với đặt end time lại mà cũng ko dc toàn bộ, sub eng cũng thừa thiếu toán loạn Sau này cứ chờ có sub chuẩn BD cho nhẹ nợ
Btw, phim này chơi chữ khá mất dạy, ghép tên danh nhân với động từ vào trym với cò, ko tìm nổi từ gốc, có cái hiểu reference có cái ko. Và lần này ko có gia sư nào bảo kê nên gạch đá lỗi dịch và hành văn quăng luôn tại thớt này nhé.