linhlinh88 (04-14-2016)
Bản TW hay HK ra chắc sẽ có lồng tiếng thôi...Lót dép tổ ong hóng tiếp. Giờ chịch súp cái đă
hơn 900 line
chắc trong tuần sau th́ xong
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
chivas. (04-16-2016), cuteo` (04-17-2016), DJNZ (04-15-2016), huntersun (04-16-2016), trwng_tamphong (04-19-2016)
XONG
http://phudeviet.org/subtitle/Ton-Ng...Tinh/5695.html
*Chú thích:
- "tam huân ngũ yếm" - chỗ này Bát Giới nói ngược, đúng ra phải là "tam yếm ngũ huân", "tam yếm" là thiên yếm, địa yếm, thuỷ yếm; Thiên yếm là loài bay trên trời, địa yếm là loài đi trên mặt đất, thuỷ yếm là loài sống dưới nước; "ngũ huân" là hành, tỏi, kiệu, hẹ, hưng cừ.
- "thập thế lâm phàm" - lần thứ mười xuống phàm trần (của Kim Thiền Tử, kiếp này là Đường Tăng)
- Trong sub c̣n nhiều từ, câu Hán Việt nữa, ai hiểu được th́ hiểu, không hiểu th́ thôi vậy (thực ra có mấy chỗ ḿnh cũng chẳng hiểu nên để nguyên Hán Việt cho oai)
Last edited by pikeman2; 04-23-2016 at 02:23 PM.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
angel_of_dead (04-23-2016), ArtX (04-23-2016), davidseanghia (04-23-2016), DJNZ (04-23-2016), huntersun (04-25-2016), hvt174 (04-24-2016), kentlonely (04-23-2016), Lawliet (04-23-2016), Linh 9 (04-25-2016), mp3sony (04-23-2016), nta139 (04-27-2016), osolemio27 (04-23-2016), Trai Già X́ Tin (04-24-2016), trong_huy (04-23-2016),TrungNT(04-23-2016), trwng_tamphong (04-23-2016), Vinh_Nguyen (04-23-2016)
Phim khá hay, nhiều đoạn hài hài, kỷ xảo đẹp, nhưng đánh đấm chán, nhất là khi mẹ ḿn Bạch Cốt lượn lờ ḷng ṿng với cái tà phất phơ thật mắc mệt, muốn lấy cái kéo mà cắt mịa nó đi.
Và ko biết ḿnh có hiểu nhầm ko, mà xem nhiều đoạn thấy giữa ĐT với NK chả giống t́nh thầy tṛ mà giống cặp t́nh nhân quá vậy?!?!
Last edited by Trai Già X́ Tin; 04-24-2016 at 09:19 AM.
nta139 (04-27-2016)
Phần 1 của phim này tên ǵ vậy nhỉ
Quá là đáng yêu!
Trong sub c̣n nhiều từ, câu Hán Việt nữa, ai hiểu được th́ hiểu, không hiểu th́ thôi vậy(
ai cho xin link tor để down với ạ
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)