*Chú thích:
- "tam huân ngũ yếm" - chỗ này Bát Giới nói ngược, đúng ra phải là "tam yếm ngũ huân", "tam yếm" là thiên yếm, địa yếm, thuỷ yếm; Thiên yếm là loài bay trên trời, địa yếm là loài đi trên mặt đất, thuỷ yếm là loài sống dưới nước; "ngũ huân" là hành, tỏi, kiệu, hẹ, hưng cừ.
- "thập thế lâm phàm" - lần thứ mười xuống phàm trần (của Kim Thiền Tử, kiếp này là Đường Tăng)