SƠ LƯỢC VỀ PHIM
Bộ phim kinh dị kinh điển The Exorcist được dựa trên một câu chuyện có thật. Cô bé Regan, sau khi tiếp xúc với bàn cầu cơ, đă bị quỷ Pazuzu nhập, và bắt đầu có những biểu hiện quái dị khác thường. Mẹ cô bé sau khi chạy chữa khắp nơi không thành, đă phải chuyển sang nhờ cậy đến một linh mục, vốn đang mất niềm tin vào Chúa.
Trong năm 1974, bộ phim thu về 66,3 triệu USD doanh thu pḥng vé và trở thành bộ phim thứ hai của năm chỉ sau The Shining. Cho tới ngày nay, The Exorcist thu về 402,5 triệu USD tổng doanh thu trên toàn cầu. Bộ phim là một kiệt tác của thể loại phim kinh dị và thường được đánh giá là [một trong những] phim kinh dị hay nhất mọi thời đại. Bộ phim được giới phê b́nh cũng như công chúng tôn vinh cả về kịch bản, diễn xuất, hóa trang và âm thanh. Phim nhận được 10 đề cử Oscar, bao gồm cả những đề cử quan trọng nhất và thắng 2 đề cử.
Danh sách đề cử Oscar 1974 của phim:
Phim hay nhất
Nữ diễn viên xuất sắc nhất - Ellen Burstyn
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất - Linda Blair
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất - Jason Miller
Đạo diễn xuất sắc nhất - Willian Friedkin
Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất - William Peter Blatty
Quay phim xuất sắc nhất - Owen Roizman
Biên tập phim xuất sắc nhất - Jordan Leondopoulos và Bud Smith
Âm thanh xuất sắc nhất - Robert Knudson và Chris Newman
Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất - Bill Malley
Và The Exorcist - Người trừ tà đă đoạt hai giải Oscar đó là Kịch bản xuất sắc nhất và âm thanh xuất sắc nhất.
[Đoạn sơ lược trên có sử dụng một vài thông tin được đăng trên website anhtrang.org]
Link Fshare ḿnh lấy từ hdvietnam.com do bác truoduc cung cấp. Nếu các bạn có sử dụng link th́ vào Thank cho bác ấy một cái.
http://www.hdvietnam.com/diendan/77-...ctors-cut.html
Phiên bản 1: Dịch sát những câu chửi bậy trong phim, rất tục tĩu và có thể gây phản cảm.
Phiên bản 2: Dịch nhẹ đi những câu chửi bậy trong phim.