Coi rồi nhưng hôm nay cứ phải ra rạp coi anh Leo quằn quại với thiên nhiên . Phim này coi trên màn ảnh rộng cũng sướng .
Coi rồi nhưng hôm nay cứ phải ra rạp coi anh Leo quằn quại với thiên nhiên . Phim này coi trên màn ảnh rộng cũng sướng .
mp3sony (02-05-2016)
Đã có bản web-dl xin nhờ bác chủ ra tay sync giúp.
http://subscene.com/subtitles/the-revenant-2015/english
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Chưa check được đâu, đang dính Gotham, xong Gotham rồi tính nhé
viettoanhp (03-22-2016)
phim down xong rồi, đợi sub
mà vừa xem thử với sub DVDSCR thì thấy cũng không lệch nhiều, chắc tầm 1s là cùng
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
hvt174 (03-22-2016)
Đêm nay lại có phim xem rồi. Phim này thì không bỏ qua được. Không muốn xem DVD nên chờ HD luôn
Phụ đề này mình mới coi qua khúc đầu, thấy còn dịch chưa thật khớp ở kha khá chỗ. Mình đoán là do bạn dịch từ bản phụ đề Anh chưa chuẩn?
Last edited by HLR23710; 03-22-2016 at 07:53 PM.
Đã sync và update theo sub chuẩn bản Web-DL.
angel_of_dead (03-23-2016), davidseanghia (03-23-2016), DJNZ (03-23-2016), huntersun (03-23-2016), Linh 9 (03-23-2016), Nesi (04-08-2016), viettoanhp (03-23-2016), xInfnty (03-23-2016)
Cuối cùng cũng có HD rồi.
The Revenant 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-BAKED
Code:DISC INFO: Disc Title: The.Revenant.2015.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BAKED Disc Size: 46,215,613,972 bytes Protection: BD+ BD-Java: Yes BDInfo: 0.0.2 PLAYLIST REPORT: Name: 00800.MPLS Length: 2:36:21.372 (h:m:s.ms) Size: 39,566,192,640 bytes Total Bitrate: 33.74 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 25474 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 4603 kbps 7.1 / 48 kHz / 4603 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 20.125 kbps Presentation Graphics English 1.210 kbps Presentation Graphics Spanish 11.875 kbps Presentation Graphics French 11.831 kbps Presentation Graphics Portuguese 11.106 kbps
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)