Vấn đề là file pdf chính là file ảnh của word. Còn bên sub thì file .sub ở các BD hay DVD chính là file ảnh của sub. Thế nên về bản chất file pdf cho sub thì đã đc các nhà sản xuất làm rồi. Và ta cũng OCR rồi.