@ArtX Gửi bạn link phụ đề, ḿnh chỉ sửa lại vài chỗ nhỏ, chút lỗi chính tả, dấu câu mà ḿnh mới t́m ra thêm thôi. Ngoài ra th́ line 83, "wrap it up" có nghĩa là "nói/làm/hoàn thành cho nốt đi", ḿnh sửa luôn vào đấy rồi. Cảm ơn bạn.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Hu...rt-2/5649.html
Results 1 to 10 of 23
Threaded View
-
03-16-2016, 06:05 AM #23Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- Tulsa, OK
- Posts
- 242
- Thanks
- 122
- Thanked
- 609 / 91
Last edited by HLR23710; 03-20-2016 at 04:19 AM.
-
The Following 7 Users Say Thank You to HLR23710 For This Useful Post:
angel_of_dead (03-16-2016), ArtX (03-16-2016), CuongPhong (03-16-2016), DJNZ (03-16-2016), Donghung (03-16-2016), Lushan (03-16-2016), trong_huy (03-16-2016)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Hành động | Phiêu lưu | 1 Link] The Hunger Games Mockingjay Part 2 (2015) 1080p BluRay DD5.1 x264-HDMaNiAcS - Đấu Trường Sinh Tử: Húng Nhại - Phần 2
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 03-16-2016, 07:29 AM -
[MULTI] [Hành Động - Phiêu Lưu] The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 2015 720p BluRay DD5 1 x264-HiDt ~ Đấu Trường Sinh Tử: Húng Nhại (Phần 2)
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 03-12-2016, 02:09 PM -
[MULTI] [Hành Động - Phiêu Lưu] The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 2015 1080p BluRay DD5.1 x264 - HDMaNiAcS ~ Đấu Trường Sinh Tử: Húng Nhại (Phần 2) (Jenni
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 03-12-2016, 02:08 PM -
[MULTI] [Hành Động - Phiêu Lưu] The Hunger Games: Mockingjay Part 2 2015 BluRay 720p x264 DD5.1-HDChina ~ Đấu Trường Sinh Tử: Húng Nhại (Phần 2)
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 03-10-2016, 04:25 PM -
[XONG] The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
By ngquangt in forum Phim điện ảnhReplies: 58Last Post: 06-09-2015, 11:17 PM
