The Walking Dead (Xác Sống) [ Season 5 - 6 ]

[davidseanghia]

Xem bản của bluesub dịch thì hỏng bố nó phim

Thế chú ịch đê, đâu cần phải nhanh, cứ từ từ nhưng chuẩn là được.

[tungundead93]

Thế chú ịch đê, đâu cần phải nhanh, cứ từ từ nhưng chuẩn là được.

Full Drama ko phải là sở trường của em, xem suông thôi đã mệt rồi mà dịch gần 800 line toàn cãi nhau thì chắc chết

[vanhoa91]

Full Drama ko phải là sở trường của em, xem suông thôi đã mệt rồi mà dịch gần 800 line toàn cãi nhau thì chắc chết

phim này làm gì mà 800 line, khoảng 300-400 thôi

[Linh Trần]

e nhận giúp a Nghĩa nhé

[trong_huy]

Anh Nghĩa không có time thì QC giúp đệ tử này cũng được

[MisterT.91]

Full Drama ko phải là sở trường của em, xem suông thôi đã mệt rồi mà dịch gần 800 line toàn cãi nhau thì chắc chết

Lần đầu thấy có người kêu TWD 800 lines đấy . Phải có lí do sub mới dc dịch nhanh như thế chứ, 300->400 là trung bình, dài lắm lên đến hơn 500 thôi.

[mp3sony]

thật nực cười

là sao? và mời bạn xóa chữ ký của bạn.

[tungundead93]

Hẹ hẹ, trước h xem ko mở file sub lên coi chẳng biết nó bao line, cứ cảm thấy nhịp phim dài dài đoán đại

[davidseanghia]

QC còn tốn nhiều thời gian hơn dịch đó má.

[davidseanghia]

Hẹ hẹ, trước h xem ko mở file sub lên coi chẳng biết nó bao line, cứ cảm thấy nhịp phim dài dài đoán đại

S06E01 có 1h nhưng 710 lines đấy. Còn 1 ep 45' bình thường thì tầm 400 lines.