Page 4 of 11 FirstFirst ... 23456 ... LastLast
Results 31 to 40 of 107
  1. #31
    Học viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Bucketheadland
    Posts
    130
    Thanks
    52
    Thanked
    210 / 42
    Sub voted
    N/A
    Cái nhi đồng sở chỉ chuyên về trẻ em thôi bác ơi, chứ cục bảo trợ xh thì không liên quan cho lắm

  2. #32
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    Quote Originally Posted by Rảnh View Post
    Cái nhi đồng sở chỉ chuyên về trẻ em thôi bác ơi, chứ cục bảo trợ xh thì không liên quan cho lắm
    vậy thì cơ sở bảo trợ trẻ em hoặc trung tâm bảo trợ trẻ em tên mấy cơ quan đoàn thể này VN có hết mà
    http://www.tambinh.org/p/gioithieu.html

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Altair For This Useful Post:

     pikeman2 (01-22-2016), Rảnh (01-22-2016)

  4. #33
    Học viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Bucketheadland
    Posts
    130
    Thanks
    52
    Thanked
    210 / 42
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by Altair View Post
    vậy thì cơ sở bảo trợ trẻ em hoặc trung tâm bảo trợ trẻ em tên mấy cơ quan đoàn thể này VN có hết mà
    http://www.tambinh.org/p/gioithieu.html
    Cơ mà phim nước người ta lắp tên cơ quan đoàn thể nước mình vào nghe cứ sao sao ấy hay là do chỉ em thấy vậy nhỉ

  5. #34
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,734
    Thanks
    811
    Thanked
    7,434 / 2,076
    Cái gì Việt hóa được thì phải Việt hóa chứ, Sở hội đàm trẻ em nghe kỳ lắm
    Hội bảo trợ trẻ em nhé?

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. #35
    Học viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Bucketheadland
    Posts
    130
    Thanks
    52
    Thanked
    210 / 42
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    Cái gì Việt hóa được thì phải Việt hóa chứ, Sở hội đàm trẻ em nghe kỳ lắm
    Hội bảo trợ trẻ em nhé?
    Duyệt ạ

  7. #36
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    dịch đc thì dịch, tốt mà, chủ yếu là người xem hiểu
    có mấy cái ếu biết dịch sao mới là vui nè
    評定所

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  8. #37
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,734
    Thanks
    811
    Thanked
    7,434 / 2,076
    Quote Originally Posted by Altair View Post
    dịch đc thì dịch, tốt mà, chủ yếu là người xem hiểu
    có mấy cái ếu biết dịch sao mới là vui nè
    評定所
    Bình định sở? cái này có nhiệm vụ là gì vậy?

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #38
    Học viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Bucketheadland
    Posts
    130
    Thanks
    52
    Thanked
    210 / 42
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by Altair View Post
    dịch đc thì dịch, tốt mà, chủ yếu là người xem hiểu
    có mấy cái ếu biết dịch sao mới là vui nè
    評定所
    Có thể là Trung Tâm Hội Chẩn / Sở Hội Chuẩn
    Hay là sở Bình Định


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  10. #39
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    Quote Originally Posted by Rảnh View Post
    Có thể là Trung Tâm Hội Chẩn / Sở Hội Chuẩn
    Hay là sở Bình Định
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    Bình định sở? cái này có nhiệm vụ là gì vậy?
    một cơ quan có chức năng hành pháp và tư pháp dưới thời mạc phủ Tokugawa Đây là một cơ quan hơi bị đặc thù của Nhật. Gần gũi với nó nhất chắc có cơ quan Hình bộ trong các triều đình phong kiến.
    gặp trong phim Kumonosu-jou

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  11. #40
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,734
    Thanks
    811
    Thanked
    7,434 / 2,076
    Tập 3: http://phudeviet.org/subtitle/Boku-D...achi/5570.html


    Bạn dịch tốc độ nhanh mà tốt đấy, ep này mình cũng vẫn chỉ xuống dòng với rút gọn một số câu cho dễ đọc hơn thôi
    à, có chỗ "ghét những loại người như mày" -> nên là "ghét loại người như mày" hoặc "ghét những kẻ như mày" thì hơn

    Btw, rõ ràng lão thầy giáo là thủ phạm, chưa đọc manga nhưng đoán thế

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 4 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     angel_of_dead (01-22-2016), charmidz (01-23-2016), davidseanghia (01-23-2016), Rảnh (01-22-2016)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 13
    Last Post: 04-04-2016, 10:19 AM
  2. [XONG] The Host 2013 - Vật chủ - Nhóm NoNêCảHốSí
    By HolyNighT in forum Phim điện ảnh
    Replies: 33
    Last Post: 07-30-2013, 04:22 PM
  3. Replies: 9
    Last Post: 05-24-2013, 01:21 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 10-14-2012, 11:46 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 07-24-2012, 04:43 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •