à thêm một vấn đề nữa, đó là việc chỉnh time đầu cuối cho line sub, bằng phím tắt 1 và 2 ấy, ḿnh thấy nó bị cà giựt, tức là dù ḿnh căn chuẩn time để đánh đầu cuối nhưng thế nào vẫn bị lệch giọng so với lời nói của nhân vật, trong khi bản 3.2 th́ ngon lành, cái này có lẽ là do bản 3.5 tích hợp VLC để hiển thị video, ḿnh có thể đề xuất chọn một phần mềm xem phim khác không, như potplayer chẳng hạn, hoặc MPC cũng có thể, @Wizard