CUỘC CHIẾN TRANH CHƯA ĐƯỢC BIẾT ĐẾN

[[J]]

Lý do vì sao tôi không đưa phụ đề rời tôi đã viết ở các bài trước. Phim Nga có đặc thù là khá ít người làm, nhưng lượng người quan tâm không ít. Vì thế những người kinh doanh phim, thậm chí cả đài TH như Truyền hình An Viên đã lấy phụ đề của tôi mà không hề hỏi ý kiến, đồng thời xóa tên người dịch. Tôi biết đưa một file phụ đề vài Kb lên đơn giản hơn rất nhiều việc phải add phụ đề vào phim, rồi up lên. Nhưng tôi phải làm như vậy để bảo vệ bản quyền. Rất mong các bạn thông cảm.

Còn Fshare thì tôi thường xuyên được nhiều bạn tặng điểm thưởng, đồng thời mỗi tập phim đưa lên nếu có nhiều người kéo thì sẽ được cộng điểm. Vì thế nên tôi "dư dả" lắm, cám ơn bạn đã lo giúp tôi.

Thật đáng tiếc khi nghe cô nói như vậy, mặc dù việc này cũng là chuyện... như cơm bữa đối với những người làm phụ đề. Đây cũng là lý do khiến nhiều người từ bỏ một niềm đam mê. Mong cô luôn giữ được lửa nhiệt huyết để tiếp tục có những phụ đề hay đóng góp cho cộng đồng. Chúc cô nhiều sức khỏe và niềm vui trong cuộc sống.