không block đâu, yên tâm
Results 11 to 20 of 192
-
12-03-2015, 11:44 PM #11Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,963
- Thanks
- 2,415
- Thanked
- 2,270 / 591
Love you like a disease
Đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-04-2015, 02:35 AM #12Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,597
- Thanks
- 4,704
- Thanked
- 1,901 / 946
Bác nào làm phụ đề trailer mà để font chữ chán văn đời vậy.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-04-2015, 11:44 AM #13Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
- Join Date
- Jan 2015
- Location
- Rừng
- Posts
- 1,357
- Thanks
- 790
- Thanked
- 1,142 / 233
- Sub voted
- N/A
Cũng là anh MisterT làm, cuối trailer có credits mà anh
Originally Posted by angel_of_dead
Bác nào làm phụ đề trailer mà để font chữ chán văn đời vậy.
-
12-04-2015, 12:25 PM #14Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,597
- Thanks
- 4,704
- Thanked
- 1,901 / 946
Cái đó là dịch. C̣n hardsub và add logo mà. Originally Posted by Chimi
Cũng là anh MisterT làm, cuối trailer có credits mà anh
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-04-2015, 01:23 PM #15Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2013
- Posts
- 1,322
- Thanks
- 665
- Thanked
- 2,072 / 521
sửa lại được ko các thím nhỉ. chỗ đoạn anh bat nói its time you learn how it likes to be a man. a man là con người, loài người chứ ko phải đàn ông.
Gạch tất cả phim/hoạt h́nh của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-04-2015, 02:12 PM #16Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Oct 2012
- Location
- Usa
- Posts
- 957
- Thanks
- 358
- Thanked
- 2,497 / 483
Ban đầu em dịch cũng là con người đấy, người up và chỉnh sửa là bác @trong_huy, v́ là hardsub nên nếu chỉnh sửa lại th́ phải encode lại và up lại sẽ phải xóa video đi.
-
12-04-2015, 04:24 PM #17Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,963
- Thanks
- 2,415
- Thanked
- 2,270 / 591
Bác cho ḿnh xin style nào đẹp đi Originally Posted by angel_of_dead
Cái đó là dịch. C̣n hardsub và add logo mà.
C̣n chỗ man th́ quả thực cũng không rơ là đàn ông hay con người nữa, v́ đă xem phim đâu :'(Love you like a disease
Đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-04-2015, 04:34 PM #18Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Sài G̣n Phố
- Posts
- 5,370
- Thanks
- 2,969
- Thanked
- 7,802 / 3,104
Dùng thử font này xem. A nhớ trước đă giới thiệu font này rồi mà nhỉ?
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to Vinh_Nguyen For This Useful Post:
trong_huy (12-04-2015)
-
12-04-2015, 05:01 PM #19Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,628
- Thanks
- 3,693
- Thanked
- 4,731 / 1,470
theo ḿnh "man" chỗ đó dịch là "đàn ông" chuẩn hơn là "con người", lư do là:
- cả tên Superman và Batman đều có chữ "man", Bat nói thế là có lư do, muốn chứng tỏ man của Bat chuẩn hơn
- hai thằng đàn ông đánh nhau để bảo vệ quan điểm của ḿnh, lư do này to hơn lư do con ngườiBlog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:
trong_huy (12-05-2015)
-
12-04-2015, 05:11 PM #20Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,740
- Thanks
- 816
- Thanked
- 7,435 / 2,077
em nghĩ "man" chỗ đó là con người, ám chỉ việc Sup vốn không phải con người, là alien mà
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[MULTI] [Hành Động] Batman v Superman: Dawn of Justice 2016 Extended Ultimate Edition 720p WEB-DL DD5.1 H.264-EVO | Batman v Superman: Ánh Sáng Công Lư
By angel_of_dead in forum Phim Non-HDReplies: 1Last Post: 06-28-2016, 07:08 PM -
[CẢM NHẬN] Batman v Superman: Dawn Of Justice (Review)
By MisterT.91 in forum B́nh luậnReplies: 30Last Post: 04-15-2016, 11:58 AM -
[XONG] [TORRENT] Batman V Superman : Dawn of Justice 2016 NEW HD-TS x264 eXcluSive-CPG (Size: 2.16 GB)
By vantud in forum Phim điện ảnhReplies: 13Last Post: 04-09-2016, 11:18 AM -
[XONG] Superman/Batman: Apocalypse (2010)
By pikeman2 in forum Phim hoạt h́nhReplies: 4Last Post: 06-10-2015, 07:32 PM -
Superman và Batman trên ‘bàn cân’ của Christopher Nolan
By ...:::b:::... in forum Tin tứcReplies: 3Last Post: 12-25-2012, 06:14 PM
