Phim Nga "Chuột chũi" - Крот (2001) - Bộ phim về đề tài chống Mafia Nga - phụ đề Việt.

[bachyen0904]

Chào cả nhà PDV thân mến! Như đã hứa với nhiều bạn, tôi bắt tay vào làm phim “Chuột chũi”.

Đây là bộ phim về đề tài chống Mafia Nga, từng được phát sóng trên truyền hình cách đây hàng chục năm, song đến giờ vẫn còn rất nhiều bạn quan tâm và yêu cầu làm phụ đề. Bộ phim gồm 2 phần, mỗi phần 12 tập – rất dài nên tốn khá nhiều thời gian. Hơn nữa trên mạng không hề có phụ đề Nga và Anh nên tôi không dám nhận lời.

Cách đây 1 năm tôi đã tìm cách mua được bộ phụ đề cho phim từ mấy người bạn Nga, vì thế nên đã nhận lời làm. Song do sức khỏe kém nên tôi chưa tiến hành được. Đến nay tôi đã bắt tay vào làm, hiện đã hoàn thành tập 1 (phần Một), mời các bạn xem.

Hiện tôi vẫn còn một phim tài liệu đang làm dở, đó là “Cuộc chiến tranh chưa được biết đến” hay “Cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại”. Phim đó không hề có bất kỳ phụ đề nào trên mạng nên tôi phải nghe từng câu để dịch. Nhưng vì sức khỏe không tốt nên tôi mới chỉ làm đến tập 7. Hiện tôi đang đặt hàng cho các bạn Nga làm giúp phụ đề những tập còn lại. Khi nào có tôi mới tiến hành làm tiếp được, rất mong các bạn hiểu và thông cảm.

[bachyen0904]

"CHUỘT CHŨI" Крот (2001):

Bộ phim “Chuột chũi” với đề tài chống tội phạm có tổ chức là một trong những bộ phim rất thành công, mô tả sống động tình trạng nước Nga vào những năm 1990-2000, với những thế lực hắc ám trong bóng tối, với những vụ đấu đá tranh giành quyền lợi trên thương trường, triệt hại lẫn nhau không nương tay, và sự suy đồi đạo đức của những kẻ nắm quyền hành. Có thể nói, tuy ra đời cách đây hàng chục năm, song bộ phim vẫn thu hút được người xem bởi tính chân thực của cốt chuyện, bởi kết cấu hấp dẫn của phim.

“Chuột chũi” - theo ngôn ngữ của những người làm công tác An ninh - nhằm ám chỉ một điệp viên chui vào hang ổ các băng nhóm tội phạm để điều tra và phá án. Vì tính chất công việc, người điệp viên bắt buộc phải quên đi tất cả, từ vợ con cho đến gốc gác của chính bản thân mình.

Nhân vật chính của phim - Sergey Kuzmichov- là một nhân viên điều tra, được đưa đến Matxcova để thâm nhập vào hang ổ các băng nhóm tội phạm nguy hiểm. Anh là một thanh niên trẻ, đầy cá tính và mạnh mẽ. Anh chấp nhận vai trò điệp viên của mình và diễn xuất rất thành công, khiến cho bọn tội phạm không hề nghi ngờ. Nhiệm vụ ban đầu không quá phức tạp, anh đã hoàn thành một cách xuất sắc.

Song càng dấn sâu vào hang ổ của bọn Mafia, tình thế càng nguy hiểm, anh càng khám phá ra những bí mật của các thế lực, và bị lôi cuốn vào vòng xoáy đấu đá chết người của các băng đảng. Anh càng phải giữ kỹ vỏ bọc của mình, bởi đã không có đường lui, chỉ còn cách đi đến cùng. Càng dấn sâu, anh càng biết quá nhiều, thậm chí anh đã trở nên “nguy hiểm” với ngay chính người của “đằng mình”. Phải làm gì để thoát khỏi tình thế đó? Phải chăng để rút chân, anh đã quyết định đánh đổi bằng mọi giá? Và cái giá đó liệu có đáng không?... Mời các bạn theo dõi bộ phim nhiều tập “Chuột chũi”.

[bachyen0904]

"CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập 1 (Phần Một) vietsub:

https://www.fshare.vn/file/ADO2ZJHHON2Y

Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

[bachyen0904]

"CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập 2 (Phần Một) vietsub:

https://www.fshare.vn/file/VWLXN5K3GQ1P

[bachyen0904]

"CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập 3 (Phần Một) vietsub:

https://www.fshare.vn/file/NKN9Z1W4KBHB

[bachyen0904]

"CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập 4 (Phần Một) vietsub:

https://www.fshare.vn/file/A1YICXG4WZWE