Cần hướng dẫn cách hiện được phụ đề tiếng Nhật

[trwng_tamphong]

Đó là do phụ đề Nhật sử dụng bảng mã Shift-JIS trong khi chương trình hiện Unicode nên mới bị thế này. Đổi lại mã Unicode là xong

Đổi lại mã Unicode là đổi mã trên chương trình KMPlayer nhỉ ? Rất mong nhận được sự hướng dẫn 1 cách cụ thể. Mình cám ơn bạn Altair nhiều lắm !

Trong trường hợp khi mở bằng notepad "file_Nhật văn.srt" mà gặp toàn là mã H'Mông; Ê đê thì tôi thường dùng cách sau đây:
1_ Cài đặt Notepad++.
2_ Click phím phải vào "file_Nhật văn.srt" => Edit with Notepad++
3_ Giao diện Notepad++ mở ra => Encoding=> Character set => Japanese =>Shift-JIS =>file.srt sẽ hiển thị Nhật văn trên Notepad++
4_ Vẫn ở giao diện Notepad++ => Ecoding =>Convert to UTF-8 => save
5_ Thoát Notepad++
6_ Vào windows mở "file_Nhật văn.srt" bằng notepad=> hiển thị Nhật văn.
7_ Đưa "file_Nhật văn.srt" vào trình xem phim, phụ đề Nhật văn sẽ được hiển thị.

GHI CHÚ: Nếu ở windows mở "file_Nhật văn.srt" bằng notepad mà hiển thị được Nhật văn thì ta chỉ làm từ bước 2 rồi 4 và 5

Một ít kinh nghiệm xin được chia sẻ.
Hy vọng giúp ích được cho bạn.
Thân.