The Newsroom - Season 1

[kiemcun]

Bác nào tốt bụng sync dùm bản 720 HDTV với, mình dùng subpro nó cứ loạn cả lên >_<

[trong_huy]

Bạn down bản trang fshare trang trước đi, vì cách phân bố lines hai bản khác nhau nhiều lắm, và mình cũng tự tách 1 số nữa.
À, mai có tập 7 nhóe

[trong_huy]

Cập nhật 2 tập mới

http://phudeviet.org/subtitle/The-Ne...on-1/5083.html
http://phudeviet.org/subtitle/The-Ne...on-1/5094.html

Chú thích tập 7:
- Deep Throat: mật danh của Mark Felt, người đã cung cấp thông tin cho nhà báo Bob Woodward và Carl Bernstein của tờ Washington Post trong vụ Watergate khiến Nixon phải từ chức.
http://www.doisongphapluat.com/the-g...my-a44920.html
- All the President's Men: tác phẩm của hai nhà báo Bob Woodward và Carl Bernstein về vụ Watergate, sau đó đã được chuyển thành phim.
http://en.wikipedia.org/wiki/All_the_President%27s_Men
- News of the World: vụ bê bối nghe lén điện thoại của tờ News of the World của ông trùm Rupert Murdoch năm 2011, trong đó có nhiều nhân vật nổi tiếng như hoàng tử William, David Beckham... Trước bê bối, tờ báo đã đình bản.
http://www.vietnamplus.vn/chude/vu-n...-world/406.vnp
- Ted Baxter: PTV trong show truyền hình hài The Mary Tyler Moore Show (1970–1977)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mary_Tyler_Moore_Show

Chú thích tập 8:
- Casey Anthony: vào đây đọc cho đầy đủ
http://vietnamnet.vn/vn/quoc-te/5360...-nam-2011.html
- Không có đủ Bourbon ở Kentucky: lời bài hát Bourbon In Kentucky của Dierks Bentley.
- Paley phỏng vấn Liberace: trích trong phim Good Night, and Good Luck (2005), dựa trên cuộc đối đầu có thật giữa nhà báo Edward Murrow và nghị sĩ Joseph McCarthy trong những động thái chống lại Đảng Cộng Sản Mỹ trong Quốc hội. Điều thú vị là chính Jeff Daniels cũng có một vai trong phim này
http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_R._Murrow
http://en.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck
- Danny Rose: trích từ phim Broadway Danny Rose của Woody Allen, trong đó chính Allen đóng vai Danny Rose.
http://en.wikipedia.org/wiki/Broadway_Danny_Rose
- Aunt Bee: nhân vật từ sitcom The Andy Griffith Show (1960-1968)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Andy_Griffith_Show
- Dan Rather: PTV trong vụ Rathergate trong đó ông đưa lên chương trình 60 Minutes trên kênh CBS các tài liệu về tổng thông Bush trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2007. Các tài liệu này sau đó được chứng minh là đã được làm giả.
http://en.wikipedia.org/wiki/Killian...ts_controversy

[shingo]

Bác Huy có làm tiếp ss02 ko??
Mình vừa tải bản S02 576p, có gì mình up lên trước cho các bạn tải về.

[trong_huy]

Có, bạn @hannah đã xác nhận là sẽ làm season 2 rồi, cảm ơn bạn trước nhé

[shingo]

Link S02 đây: https://www.fshare.vn/folder/WEX83HXWGAQL
Bác tick lên post#1 với cái link s01 cho các bạn dễ thấy nhỉ

[shingo]

Link S02 đây: https://www.fshare.vn/folder/WEX83HXWGAQL
Bác tick lên post#1 với cái link s01 cho các bạn dễ thấy nhỉ

[trong_huy]

Tung bom 2 tập 9,10:

http://phudeviet.org/subtitle/The-Ne...on-1/5107.html
http://phudeviet.org/subtitle/The-Ne...on-1/5108.html

Chú thích:
- Ice Station Zebra: bộ phim năm 1968
http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_Station_Zebra
- Ed McMahon: người dẫn chương trình truyền hình, nổi tiếng với cai trò "sidekick" tức là hỗ trợ cho những nhân vật chính trong chương trình.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ed_McMahon

Cảm ơn các bạn đã quan tâm theo dõi, down sub, vote sub và đóng góp ý kiến trong thời gian qua. Hẹn gặp lại ở season 2!

[thaothucsg]

Mod nào vào dán chữ XONG lên cho cái thớt này cái nhể!

Cám ơn bạn @hannah và @trong_huy

[asdf]

Bác nào có link down SS01 cho mình xin với. Tks