ARROW Season 3 - Mũi Tên Xanh (CW 2014) [19/xx]

[danny1603]

e với bác linh gay muốn lập 1 cái poll. Tên nhân vật như The Arrow, the Flash, The huntress, Deathstroke, Captain Boomerang, Cold, Heatwave, Cupid v..vv...
E muốn dịch ra tại vì mình việt hóa mà ko dịch thì nó cứ chột chột tay thế nào. Nhưng có những từ chẳng thể nào dịch dc, hoặc dịch xong nghe cực kì chuối vì bản chất nó cũng chuối sẵn. Trước h e toàn vịn cớ tên nào có chữ "The" thì e dịch. không thì thôi. không biết thị hiếu của mọi người như nào. nên nay giải bày cho mọi người mục đích để nghe ý kién. mọi người nghĩ gì cứ phang thẳng nhé.