Begin Again - Làm Lại Từ Đầu (2014)

[trong_huy]

Begin Again (2014)

http://www.imdb.com/title/tt1980929/

Begin Again đã gây tiếng vang lớn ở liên hoan phim Toronto năm 2013 khi trở thành một trong những hợp đồng mua phim tiêu biểu và lớn nhất. Sau buổi công chiếu, đạo diễn của bộ phim - John Carney đã ngay lập tức nhận được lời mời từ ông Harvey Weinstein - nhà sản xuất phim lừng danh (ông chủ của The Weinstein Company), một người nổi tiếng là khó tính, kén chọn trong việc phát hành những bộ phim mới.

Năm 2007, sau khi John Carney cho ra đời Once - bộ phim về âm nhạc sâu sắc và đầy cảm xúc, giành giải Oscar cho Bài hát hay nhất trong phim và chinh phục biết bao trái tim yêu âm nhạc thì giờ đây, các fan của Once đã có thể thưởng thức những ca khúc mới khi ông cho ra mắt bộ phim Begin Again vào tháng 7/2014.

Được quay ở thủ đô New York,Begin Again là câu chuyện về những con người cô đơn, bế tắc trước những bộn bề của nhịp sống sôi động, vội vã nhưng họ đều có cùng niềm đam mê dành cho âm nhạc. Âm nhạc đã mang tới nguồn cảm hứng cho họ, giúp họ nhận ra ý nghĩa của cuộc sống và hơn cả là kết nối họ với nhau – những con người giàu cảm xúc và đồng điệu về tâm hồn.

Mark Ruffalo (vai Dan) trong phim một nhà sản xuất thu âm với sự nghiệp đang trên đà đi xuống, còn Keira Knighley vào vai một cô nhạc sĩ chân thực và hơi cổ điển, cô chỉ sáng tác và không mấy khi biểu diễn những bài hát của mình.

Nhân vật của Keira - Gretta với người bạn trai là Dave (Adam Levine) đã bất ngờ trở nên nổi tiếngdo những bài nhạc phim anh sáng tác trong một bộ phim ăn khách. Anh đã nhanh chóng ký được hợp đồng với một hãng đĩa nổi tiếng để bắt đầu nghiệp solo của mình và bỏ lại côở New York. Trong một đêm nhạc hát cùng nhau, Gretta đã gặp Dan và hai người bắt đầu nảy sinh tình cảm đặc biệt với nhau sau khi quyết định thu một album nhạc cùng nhau.

Biên dịch: @trong_huy, @sam_fica

http://phudeviet.org/subtitle/Begin-Again/4425.html

Note: cho mình xin link cái poster Việt cái