Cold in July (2014)

[tieu_dao_tac]

THÁNG BẢY LẠNH

Đạo diễn: Jim Mickle
Diễn viên: Michael C. Hall, Sam Shepard, Don Johnson

Richard Dane là một người đàn ông trung niên với công vệc ổn định và gia đình yên ấm. Một đêm nọ, tiếng động lạ khiến anh tỉnh dậy. Cầm theo khẩu súng trong tay, anh xuống nhà tìm hiểu. Một phát súng, một viên đạn đã đảo lộn cuộc sống của không chỉ Richard mà rất nhiều người khác. Một vụ trộm đơn thuần chỉ là khởi đầu của một chuỗi rất nhiều tội ác khác.

http://phudeviet.org/subtitle/Cold-in-July/4317.html

Một bộ phim khá hay thuộc thể loại hình sự, tâm lý.
Cứ đặt gạch trước vậy thôi, từ từ sẽ dịch...