BEGIN AGAIN (aka CAN A SONG SAVE YOUR LIFE) - LÀM LẠI TỪ ĐẦU

[mrbinmsa]

Gretta (Keira Knightley) và Dave (Adam Levine) đã yêu nhau từ lâu. Họ cùng nhau sáng tác và biểu diễn nhạc từ hồi còn ở trường đại học. Một ngày, cơ hội đã đến với Dave khi anh nhận được hợp đồng thu âm lớn có thể khiến anh đạt được danh vọng anh hằng mong. Anh đã bỏ Gretta, rời thành phố New York để bắt đầu sự nghiệp solo của mình. Đó cũng là lúc Gretta tình cờ gặp được Dan (Mark Ruffalo), cựu giám đốc tìm kiếm tài năng của một hãng thu âm. Khi Dan nghe Gretta biểu diễn trong một quán bar, anh bị ấn tượng và quyết tâm hợp tác với Gretta để cho ra một album nhạc xuất sắc. Đây cũng chính là bước ngoặt, là khởi đầu mới của một cô nghệ sĩ trẻ với tài năng và đam mê âm nhạc đến bất tận. 

http://www.imdb.com/title/tt1980929/?ref_=nv_sr_1

http://subscene.com/subtitles/begin-...tnamese/973727