NƠI NHỜ DỊCH PHIM

[Mr. Nobody]

LIKE FATHER LIKE SON (2013)



Đạo diễn: Hirokazu Koreeda
Link Down:Bird: http://tenlua.vn/like-father-like-so...37e526e3036a04
http://www.fshare.vn/file/TS1DPCRQBT/
Epik: http://www.fshare.vn/file/TYPD7TNP2T/
Sub: http://subscene.com/subtitles/like-f...chichi-ni-naru



NỘI DUNG:
Soshite, chichi ni naru (dịch nghĩa: Rồi tôi trở thành cha) kể về gia đình Ryota (Fukuyama Masaharu thủ vai), một kiến trúc sư thành công sống cùng vợ và con trai. Anh là người rất tự hào về sự thành đạt của mình trong xã hội và ngày ngày chuẩn bị cho tương lai của con trai cũng sẽ xán lạn như mình, để rồi một ngày kia bệnh viện gọi cho gia đình anh thông báo rằng đó không phải là con trai của anh - khi vợ anh Midori (Machiko Ono) sinh ra đứa bé, bệnh viện đã nhầm lẫn và trao lộn một đứa trẻ sơ sinh khác cho gia đình anh. Anh hiện đang nuôi dưỡng con trai của hai vợ chồng không mấy khá giả ở ngoại ô (Franky Lily và Maki Yoko thủ vai), và con ruột của anh đang sống với họ. Hai gia đình bắt đầu thảo luận đưa hai đứa trẻ trở về với cha mẹ ruột của chúng, và đây là chủ đề chính của phim. Tình cha con (mẹ con) là do đâu mà có? Có phải là huyết thống? Hay là thời gian cùng nhau chung sống, chia sẻ, thời gian cha mẹ nuôi dưỡng và gắn bó với con cái? <Nguồn: japanest.com>

2013 có rất nhiều phim hay và chất lượng có lẽ vì thế nhiều phim hay đã bị các bạn dịch giả bỏ qua hoặc chưa làm xong, phim này được các 4rum tiếng Nhật giớ thiệu rất lâu rồi nên mình nghĩ sẽ sớm có người dịch nhưng chờ lâu quá vẫn chưa thấy người nào lên tiếng. Hôm nay mình nhờ mọi người ai có nhã ý làm giúp mình cảm ơn rất nhiều