tieu_dao_tac 
Cosmos: A SpaceTime Odyssey (2014) là một series phim tài liệu về đề tài khoa học, vũ trụ của Mỹ hiện đang công chiếu. Phim có nội dung hay và dễ hiểu, khâu hình ảnh và âm thanh cũng không tồi chút nào.
Hiện mình đã dịch được 4 tập đầu và có up trên subscene. Tuy vậy, do lý do thời gian hạn hẹp, mình mong có thể tìm người hợp tác cùng dịch hoặc QC. Rất mong bạn nào quan tâm tới series này có thể hợp tác cùng mình.
Sau đây là sub Việt những tập mình đã dịch
Tập 1 - Đứng giữa Ngân Hà
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/886653
Tập 2 - Một phần các đóng góp của phân tử
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/884178
Tập 3 - Khi tri thức chế ngự nỗi sợ hãi
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/885543
Tập 4 - Trời ma
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/890032
Tập 5 - Ẩn mình trong ánh sáng
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/893310
Tập 6 - Thám hiểu sâu hơn nữa
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/900333
Tập 7 - Một căn phòng sạch
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/901890
Tập 8 - Các chị em của Mặt Trời
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/906337
Tập 9 - Các thế giới đã mất của Trái Đất
http://subscene.com/subtitles/cosmos...tnamese/911700
Results 1 to 10 of 18
Threaded View
-
04-05-2014, 01:58 PM #1Dịch giả PDV Ít xai trýnh tả
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 458
- Thanks
- 249
- Thanked
- 1,720 / 162
Cosmos: A SpaceTime Odyssey (2014)
Last edited by tieu_dao_tac; 05-10-2014 at 09:21 PM.
-
The Following 27 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:
Altair (04-08-2014), angel_of_dead (04-08-2014), dark_devil_90 (04-08-2014), davidseanghia (04-05-2014), dinhtantrong (08-16-2014), ducanhvt94 (04-05-2014), hbot (04-05-2014), hiepminh (01-09-2015), hoaitrung (04-05-2014), just4funs4ever (04-08-2014), kaiba_yugi (04-05-2014), kazaf (04-06-2014), Kil'jaeden God (12-03-2014), Lawliet (04-05-2014), longtahuynh (05-17-2015), lyhuyliem (04-09-2014), machiendl (04-05-2014), mp3sony (04-05-2014), mrnguyenle (12-03-2014), nero13 (04-05-2014), ngbthang (04-05-2014), nhoktrumbabylove (04-05-2014), pdngph (09-04-2014), pikeman2 (04-05-2014), Stannis (04-05-2014),
TrungNT(07-05-2014), vanhoa91 (04-05-2014)
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[CẢM NHẬN] Cosmos: A SpaceTime Odyssey (2014-)
By Sangeras in forum Bình luậnReplies: 15Last Post: 04-03-2015, 04:53 PM -
Offline mừng Năm mới 2014 kết hợp mừng Sinh nhật songtinh tại Sài Gòn [01-01-2014]
By Vinh_Nguyen in forum Ăn chơi, OfflineReplies: 44Last Post: 01-05-2014, 05:17 PM -
[FSHARE] [Hài|1 Link] A Chinese Odyssey Part I Pandoras Box 1994 720p BluRay DD51 x264-CtrlHD - Châu Tinh Trì
By princephuc in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 12-19-2013, 10:26 PM -
[FSHARE] [Hài|1 Link] A Chinese Odyssey Part Two Cinderella 1994 720p BluRay AC3 2Audio x264-CtrlHD - Châu Tinh Trì
By princephuc in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 06-22-2013, 12:03 AM
