ax, nh́n nhầm