Results 1 to 10 of 78

Thread: Miracle In Cell No. 7 (2012)

09-17-2013, 05:33 PM #33
Linh 9

View Profile

View Forum Posts

Private Message
Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh

Join Date

Jun 2013

Location

Hà Nội

Posts

4,118

Thanks

6,352

Thanked

3,619 / 719
Originally Posted by Clutcher

thím coi Poongsan (2011) chưa, tác phẩm phim đại chúng thứ 2 của Kim Ki Duk vừa mới release bluray tháng trước, phim hay hơn cái IMDB 6.5 rất là nhiều, có điều sub của ivy trên subscene có vẻ dịch thô và sai lỗi chính tả nhiều quá ...

Phim này TV thấy bảo dịch là "Người vận chuyển ngoài biên giới" hay sao ý ợ. Nhìn qua ấn tượng mỗi tên dài

Em kéo luôn xem như nào. Chả để ý. Hôm nay thím nói mới biết

P/s: Đã lướt sub ivy rồi, nhưng chưa dám khẳng định. Nếu dịch như Miracle đây thì thật là thất vọng

Last edited by Linh 9; 09-17-2013 at 05:46 PM.
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to Linh 9 For This Useful Post:

Clutcher (09-17-2013), COMMANDO (09-18-2013), heoleocay259 (04-08-2014)