The Vow (2012) (Bluray)

[Hahn.211]

haha, cuối cùng là gạch bay đến bao nhiêu ném trả lại bấy nhiêu mình cũng đang xem sub phim này, phải nói là từ sau cái Fast Five thì đến cái này mới thấy hài lòng, dịch gọn, đủ ý tứ, câu chữ chọn lọc, đọc sub và xem phim cùng lúc thấy lời thoại liền mạch, dễ hiểu. Ngoài mấy lỗi về trình bày thì thiết tưởng sub này cũng khá trọn vẹn rồi. Riêng về cái Stepford Wives thì hình như trước đây đã có một phim cùng tên, nói về việc mấy bà vợ là người máy thì phải cho nên ở khúc đó dịch vậy là được rồi, không thể giải thích dài dòng ra được, dù sao chi tiết đó cũng không quá quan trọng.

Hie hie thax a @mp3sony nhiều ah. Nghe mát hết cả ruột a @theMast3r ah

Gạch ơi gạch ở đừng về .

Thế thì đủ xây lâu đài mất ah