Quote Originally Posted by annguyen1988 View Post
http://phudeviet.org/subtitle/Silver...book/1954.html
Lên hàng rồi nhé. H́ hục cày măi mới xong.

Chỉ sợ nhất là những phim phụ đề Anh không chuẩn, nói nhanh, và 2, 3 đứa cùng nói một lúc. Phim này có cả 3 cái đó. Không hiểu sao phụ đề Anh của sub này chán như vậy. Ghét nhất là phải chỉnh thời gian cho line, mà sub này toàn phải đi làm chuyện này.

P/s: Các bạn đừng thêm tên đuôi sub thành .VIE hay .VI ǵ nhé. Ḿnh dùng MPC, vừa đổi thử thấy sub bị giật, không biết có ai bị giống không? Đổi trùng tên với phim thôi, đừng thêm đuôi.
Trước giờ ḿnh toàn để tên phụ đề giống y hệt tên phim. Hôm nay mới biết thêm VIE hay VI ǵ đó vẫn đc @@

Bắt đầu kéo phim về coi. Hi vọng phim hay. Thanks nhiều