Quote Originally Posted by Mr. Nobody View Post
Khi xem Quả cầu vàng VTV có mời ông ǵ đó h́nh như tên Linh th́ phải ổng nói phim này rất khó coi, và làm người xem thấy nhàm chán, c̣n đao diễn S.P th́ không có ǵ mới mẻ và đột phá trong phim này. Ḿnh nghĩ ông này chưa xem phim này, chỉ tra cứu thông tin rồi phán thôi.

Phim rất hay cảm ơn Rùa và nhóm dịch rất rất nhiều. Chúc các bạn sức khỏe.
Rùa là con gái mà coi xong cũng thấy hay, thấy chính trị xếch-xi cơ mà, khó hiểu với nhàm chán cái giề chớ, nhể! Củm ơn, chúc bạn sức khỏe lun nhóe!

Quote Originally Posted by anh0424 View Post
Phim dài văi! Ḿnh ko hiểu chính trị lắm nên coi không hiểu trọn vẹn được nội dung, chỉ nhớ nhất cách nói chuyện và thuyết phục người khác của Lincoln thôi - tuyệt vời!

Nể các bạn dịch phim này thật đấy. Hoàn thành xong có bạn nào bị khùng luôn không?!

Đối chiếu với bản bên hdviet, thấy bên đó dịch sai ngay câu đầu, nhưng tổng thể th́ chấp nhận đc ^^
Ừ Rùa th́ ko sao v́ dịch chả được nhiêu. Nhưng đồng bọn th́ tẩu hỏa kinh lắm, bốc đầu đến mấy ngày sau lận cơ mà!