Em vừa biết được một số trang phim online đã upload series Chuck và sử dụng sub của em.
Dưới đây là 2 trang http://film.rolo.vn và http://www.mananhnho.vn
Trang rolo giữ nguyên credit, nhưng mananhnho thì không.
Ảnh ở phút 01:14 trên 2 trang
Ảnh ở phút 01:16 trên 2 trang
Chắc rằng nhiều anh/chị đã nếm trải chuyện này rồi; nhưng đây là series đầu tay của em, thời gian & công sức em bỏ ra không phải là ít. Mình làm không được đồng xu cắc bạc nào, trước là muốn thỏa lòng đam mê, sau là muốn giới thiệu series này đến với người Việt. Cái em cần chỉ là tâm huyết mình bỏ ra được người ta trân trọng thôi, chẳng hiểu mấy thể loại web này tiếc gì đôi ba dòng chữ ký của người dịch nữa.
Không lẽ mai mốt phải chèn thêm câu: "ĐỀ NGHỊ GIỮ NGUYÊN CREDIT" nữa sao???