[PDV] Spartacus Season 3: War of the Damned (2013)

[minhjirachi]

Đằng nào chả có phụ đề hay để coi, sớm muộn gì chả vậy

Khác chứ sao không khác bạn. Bạn không làm sub nên bạn chẳng biết chứ thật sự thì mọi người ai cũng mong sub cả. Nếu bạn ra sớm thì thật sự mọi người vô cùng cảm kích bạn, ra trễ thì cũng chẳng sao, mọi người vẫn cảm ơn bạn thôi. Tuy nhiên nếu có người làm sub ra trước bạn và sau khi người xem dùng sub đó coi trước thì liệu bao nhiêu người sẽ quay lại download sub của bạn để mà xem nếu sub kia dịch tương đối tốt?

Trước giờ mình vẫn hóng sub của GTA.Jackychun. Tuy nhiên người xem là người không cần biết đó là sub của ai. Miễn là sub khớp phim, dịch tốt là được rồi. Còn bạn nói phụ đề có hay hay không thì nên thử đi rồi nói. Cái người kia học là đọc sub của GTA.Jackychun dịch như thế nào sau đó học hỏi và áp dụng cho sub mới. Vì vậy mà mình mới nói một chín một mười (mang phong cách dịch khá giống GTA.Jackychun).

Cái gì tệ chứ VN copy là trùm. Nhưng dù sao mình vẫn thích hàng chính chủ. Rất cảm ơn bác GTA.Jackychun.