Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[an khang]

Tình hình là mới coi dc 20 phút của White Collar và ... ko thể cưỡng lại dc
Có điều bản mình down lại ko khớp với phụ đề, cứ dc 1 tí là lại lệch sub vì đoạn đen giữa phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-...te-collar.html

Nên mình up lên đây sub eng demux từ file film, nhờ mấy bạn sync lại cho mình nhe!
THanks so much

Sub eng: http://www.mediafire.com/?jtgtrex082x2b2h
Sub vie: http://www.mediafire.com/?jf33fdbp19rdkuk