Results 1 to 10 of 316

Threaded View

  1. 09-10-2012, 12:47 PM #15
    hai_gv77
    hai_gv77 is offline
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    hai_gv77's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    34
    Thanks
    87
    Thanked
    15 / 6
    Cho ḿnh hỏi sao không dịch "Boris the animal" là "Boris súc sinh", mà dịch là "Boris thú vật". Chữ "súc sinh" nghe có vẻ miệt thị hơn là "thú vật", nên khiến thằng Boris dễ nổi điên hơn. V́ ḿnh nhớ đến câu nói của Châu Tinh Tŕ trong "007 Quốc Doanh": "Dao này chuyên dùng để giết súc sanh", nghe nó hay hơn là: "giết thú vật". Đây chỉ là ư kiến nhỏ của ḿnh thôi.
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 2 Users Say Thank You to hai_gv77 For This Useful Post:

     HolyNighT (09-10-2012), nta139 (09-10-2012)
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] The Dark Knight Rises (2012) (Bluray) [NoNe + 3some]
    By NetWalk3r in forum Phim điện ảnh
    Replies: 515
    Last Post: 03-11-2013, 03:26 PM
  2. [MULTI] [ Hài | Hành Động | Viễn Tưởng ] Men in Black 3 2012 720p BluRay x264 DTS-HDChina
    By machiendl in forum Phim HD
    Replies: 3
    Last Post: 12-04-2012, 10:20 PM
  3. [FSHARE] [Hành động | Hài] Men in Black 3 (2012) 720p BluRay DTS x264-DON - Đặc Vụ Áo Đen 3 - Will Smith
    By Vinh_Nguyen in forum Phim HD
    Replies: 6
    Last Post: 09-08-2012, 09:01 AM
  4. [XONG] Safe House (2012) - 3some
    By HolyNighT in forum Phim điện ảnh
    Replies: 112
    Last Post: 07-17-2012, 08:32 PM
  5. [XONG] Journey 2: The Mysterious Island (2012) (DvDrip / Bluray) - 3some
    By HolyNighT in forum Phim điện ảnh
    Replies: 126
    Last Post: 05-30-2012, 10:58 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules