Cần Người Dịch Sub Phim

[Sangeras]

Vì bản quyền là vấn đề mang tính chất lãnh thổ, thứ hai là chuyện phim lậu hiện nay vượt quá khả năng quản lý của nhà nước nên các bác yên tâm là hợp đồng này vẫn được công nhận ở khía cạnh người này thực hiện một công việc cho người kia. Do vậy để an toàn các bên nên làm hợp đồng. Nếu chủ thớt và "người dịch thuê" ở gần nhau thì có thể thực hiện bằng cách tiền trao cháo múc, hoặc nhờ ai đó đại diện phía dịch thực hiện việc thanh toán. Nếu có trắc trở về vấn đề địa lý mà không thể tháo gỡ được, và nhất là chủ thớt muốn làm ăn lâu dài thì tốt nhất nên thực hiện hợp đồng viết tay có 3 bên, trong đó ngân hàng là bên thứ 3 có nghĩa vụ đứng ra bảo lãnh thanh toán cho chủ thớt, phí của nó lấy có vài % thôi nên không đáng kể.

Hoặc chủ thớt có thể đặt cọc tiền trước cho bên dịch thuê, dù sao ở đây toàn người uy tín và muốn làm ăn lâu dài cả. Mà thực chất chủ thớt là bên có lợi thế nhất, khó bị thiệt nhất, bởi vì chủ thớt có thể không thanh toán, còn người ở đây nếu không ai thuê thì họ vẫn tự dịch, nên muốn dịch gì thì chắc chắn sẽ có người dịch.

Cái này mình không tham gia nên sẽ không muốn nghiên cứu sâu cho các bác được, đấy là vài ý kiến của mình. Nhưng theo mình thì đã muốn làm ăn lâu dài thì nên nhờ bên ngân hàng bảo lãnh giao dịch.