Giúp giùm vụ chép phim ra đĩa DVD

[davidseanghia]

Mềnh tự nhận là con khủng long sống ở thời vi tính. Ngoài các phần mềm cho chuyên ngành xây dựng thì mấy kiến thức khác về net chỉ đáng xách dép cho người khác. Có chuyện này muốn nhờ các thím hướng dẫn giúp:
Gấu con nhà mềnh nó thích một phim hoạt hình, nên về đến nhà là cái máy tính của mềnh bị nó chiếm đóng, không làm ăn gì được. Mềnh muốn chép phim đó ra dĩa CD cho nó xem trên đầu đĩa thì làm thế nào? Cần dùng phần mềm gì? Nếu có đường link cho các phần mềm đó thì cho mình xin luôn nhé, lười tìm lắm.
Phim đó có phụ đề, file .srt và phim file avi. Mềnh muốn mux phụ đề vào phim xong rồi mới chép ra CD.
Làm ơn giúp sớm nhé để mềnh còn có máy dịch sub. Thanks trước!