Results 1 to 10 of 372

Thread: The Avengers (2012) (Bluray)

08-24-2012, 12:37 PM #11
phiemdu

View Profile

View Forum Posts

Private Message
Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện

Join Date

Mar 2012

Location

Nowhere Land

Posts

130

Thanks

106

Thanked

676 / 98
Công nhận phim này dịch mất thời gian, lúc đi xem rạp mình nhớ nhất đoạn đầu các sêu hùng bàn về máy móc linh kiện thiết bị gì gì đó, rối hơn canh hẹ (và buồn ngủ!). Cả mấy đoạn đối thoại tâm tình giữa anh em Thor - Loki cũng sường sượng sao sao. T_T Nên rất thông cảm với nỗi niềm dịch và QC, mong là mọi người ai nói gì cứ mặc, tập trung cho ra đời 1 bản sub tốt.

Anyway, thấy bên HDM có post Extras bonus khoảng 1 tiếng rưỡi, có alternative ending, opening và 1 vài cảnh deleted, kèm luôn Eng sub - không biết mọi người có dự tính dịch luôn không ạ, cho nó đồng nhất?

-Happiness is a choice.-
Reply With Quote
The Following 13 Users Say Thank You to phiemdu For This Useful Post:

an khang (08-25-2012), Donghung (08-24-2012), Dr. House (08-25-2012), Federale (08-24-2012), halo2kid63 (08-24-2012), HorusTr4n (08-24-2012), khoahq (08-24-2012), mylove22 (08-24-2012), NetWalk3r (08-24-2012), ngbthang (08-24-2012), nhungong (08-24-2012), nickytun (08-25-2012), Vinh_Nguyen (08-24-2012)