Zootopia - "Thú" giới không tưởng (2016)

[Nomad]

ZOOTOPIA

railer mở đầu với việc giới thiệu những điều kỳ thú tại thành phố động vật Zootopia và thân thế của cô thỏ đầu tiên của sở Cảnh Sát. Nhỏ bé, “chân yếu tay mềm”, vậy nên Judy Hopps thường xuyên bị các đồng nghiệp to lớn hơn khinh thường. Cô được giao một nhiệm vụ quan trọng – tìm ra những đối tượng gây bệnh dại trong thành phố – kèm theo thách thức “nếu thất bại thì từ chức đi”.

Cộng sự bất đắc dĩ của cô là chàng Cáo Nick Wilde tinh ranh. Sự xuất hiện của “cặp đôi hoàn cảnh” luôn khiến các khán giả phải bật cười. Những giây phút sinh tử có nhau giữa chàng Cáo Nick Wilde và nàng Thỏ Judy Hopps trong những tình huống hiểm nguy dần biến họ từ kẻ thù đã trở thành những người bạn đồng hành thân thiết.

Bộ phim quy tụ các nhà làm phim đầy kinh nghiệm như: đạo diễn của Tangled và Bolt – Rich Moore, người từng góp phần vào thành công của The Simpsons, cùng với đó là đồng đạo diễn Jared Bush. Dàn diễn viên lồng tiếng gồm có: Shakira, Idris Elba, J.K. Simmons, Nate Torrence, Jenny Slate, và Tommy Chong.

Nhóm dịch: @Nomad, @Linh 9

http://phudeviet.org/subtitle/Zootopia/5742.html