Results 1 to 10 of 49

Threaded View

  1. #31
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    95
    Thanks
    19
    Thanked
    64 / 29
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by Linh 9 View Post
    Sung chỉ là tên của một nhân vật đại diện thế lực hung ác - thủ lĩnh của phe nổi dậy thôi mà, bác ơi
    -Em thấy IMDB cast ko có nhân vật tên Sung.
    -Trong Sub từ Sung chỉ xuất hiện một lần vào lúc đó thôi.
    -
    I got money, I got guns.
    I can get guns.
    I can get guns.
    Sung, Sung.
    Everyone likes Sung.
    Từ đó suy ra, Sung là bản ngữ, dịch ra là Súng. Rất có thể v́ lư do trời ơi nào đó mà phim lầm tiếng bản địa qua tiếng Việt Nam. Bác suy nghĩ xem có lư ko :-)

  2. The Following User Says Thank You to Hoangts For This Useful Post:

     Linh 9 (11-27-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 11-07-2015, 07:35 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 11-05-2015, 03:07 PM
  3. [XONG] Escape plan
    By davidseanghia in forum Phim điện ảnh
    Replies: 69
    Last Post: 01-27-2014, 04:17 PM
  4. [ĐĂ NHẬN] Escape (Flukt) - Đào Tẩu (2012)
    By Linh 9 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 0
    Last Post: 07-05-2013, 07:03 PM
  5. [XONG] Escape from Planet Earth (2013) - HOT CONTEST
    By NetWalk3r in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 42
    Last Post: 06-13-2013, 12:34 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •