Results 1 to 6 of 6

Threaded View

bachyen0904 Phim Nga "Chuột chũi" - Крот... 11-20-2015, 05:18 PM
bachyen0904 "CHUỘT CHŨI" Крот (2001): ... 11-20-2015, 05:19 PM
bachyen0904 "CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập... 11-20-2015, 05:20 PM
bachyen0904 "CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập... 11-25-2015, 06:59 PM
bachyen0904 "CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập... 12-05-2015, 07:40 PM
bachyen0904 "CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập... 12-14-2015, 06:45 PM
  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307

    Phim Nga "Chuột chũi" - Крот (2001) - Bộ phim về đề tài chống Mafia Nga - phụ đề Việt.

    Chào cả nhà PDV thân mến! Như đã hứa với nhiều bạn, tôi bắt tay vào làm phim “Chuột chũi”.

    Đây là bộ phim về đề tài chống Mafia Nga, từng được phát sóng trên truyền hình cách đây hàng chục năm, song đến giờ vẫn còn rất nhiều bạn quan tâm và yêu cầu làm phụ đề. Bộ phim gồm 2 phần, mỗi phần 12 tập – rất dài nên tốn khá nhiều thời gian. Hơn nữa trên mạng không hề có phụ đề Nga và Anh nên tôi không dám nhận lời.

    Cách đây 1 năm tôi đã tìm cách mua được bộ phụ đề cho phim từ mấy người bạn Nga, vì thế nên đã nhận lời làm. Song do sức khỏe kém nên tôi chưa tiến hành được. Đến nay tôi đã bắt tay vào làm, hiện đã hoàn thành tập 1 (phần Một), mời các bạn xem.

    Hiện tôi vẫn còn một phim tài liệu đang làm dở, đó là “Cuộc chiến tranh chưa được biết đến” hay “Cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại”. Phim đó không hề có bất kỳ phụ đề nào trên mạng nên tôi phải nghe từng câu để dịch. Nhưng vì sức khỏe không tốt nên tôi mới chỉ làm đến tập 7. Hiện tôi đang đặt hàng cho các bạn Nga làm giúp phụ đề những tập còn lại. Khi nào có tôi mới tiến hành làm tiếp được, rất mong các bạn hiểu và thông cảm.
    Last edited by bachyen0904; 11-20-2015 at 05:22 PM.

  2. The Following 11 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     Altair (11-20-2015), cdx2000 (11-20-2015), davidseanghia (11-20-2015), Donghung (11-20-2015), ducanhvt94 (11-20-2015), Lawliet (11-21-2015), leon_thekid (11-20-2015), Lushan (11-20-2015), mp3sony (11-21-2015), rana (11-25-2015), rogerfox (11-25-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 24
    Last Post: 05-12-2017, 07:50 AM
  2. Replies: 22
    Last Post: 07-22-2016, 04:14 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 04-14-2014, 08:19 PM
  4. Replies: 72
    Last Post: 06-06-2013, 03:44 AM
  5. Replies: 5
    Last Post: 09-03-2012, 11:01 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Loading...