Phương pháp OCR sử dụng Subs2Srs và ABBYY Fine Reader

[Altair]

Hôm nay mình xin giới thiệu một phương pháp OCR phụ đề hình ảnh idx/sub mới đạt độ chính xác cao và dễ chơi, thích hợp cho các dịch giả chữ nào tượng hình như chữ Hán.

Ưu điểm: độ chính xác cao, cỡ 99,99%
Nhược điểm: hơi bị mất thời gian copy-paste vào file sub

Phương pháp OCR này bao gồm hai giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất sử dụng Subs2Srs, có vai trò tạo nguyên liệu hình ảnh để sử dụng cho bước hai. Subs2Srs sẽ tạo các file hình ảnh từ các dòng sub. Mỗi dòng sub sẽ là một file hình riêng lẻ.

Bước 1: bấm vào Subs1 chọn file idx/sub cần OCR



Bước 2: bấm Output chọn nơi xuất kết quả



Bước 3: đặt tên và bấm Go!

Bước 4: đợi



Kết quả sẽ là như thế này: một đống hình