Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 29 of 29
  1. #21
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,134 / 619
    Ủa sao ḿnh tải bản Alien DC (1979) [1080p] (Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIF Y) nó cắt khác bản này ta, hay một bản Remastered
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  2. #22
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    608 / 91
    Quote Originally Posted by nhungong View Post
    Ủa sao ḿnh tải bản Alien DC (1979) [1080p] (Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIF Y) nó cắt khác bản này ta, hay một bản Remastered
    Lệch mấy giây thế anh @nhungong ơi? Em sync theo release của D-Z0N3 trên hdvietnam. Thực ra phim của D-Z0N3 em cũng bị mấy lần lệch time so với các release khác rồi .
    http://www.hdvietnam.com/threads/gia...-gian.1301104/
    Các phụ đề do HLR23710 đăng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  3. #23
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,134 / 619
    Quote Originally Posted by HLR23710 View Post
    Lệch mấy giây thế anh @nhungong ơi? Em sync theo release của D-Z0N3 trên hdvietnam. Thực ra phim của D-Z0N3 em cũng bị mấy lần lệch time so với các release khác rồi .
    http://www.hdvietnam.com/threads/gia...-gian.1301104/
    Nó giống như hai bản phim khác nhau luôn ấy, sau cảnh ngồi ăn (câu thoại 26) th́ delay 7 giây được đến câu thoại 94 th́ là câu thoại khác hoàn toàn.
    Theo trang này: https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1385 th́ bản DC so với bản Theatrical có thêm 7 giây kể trên, với ḿnh có check cảnh khác tiếp theo th́ bản ḿnh tải đúng là bản DC. Có thể bản D-Z0N3 là là bản Theatrical hoặc cả hai là DC nhưng source khác nhau, ví dụ Remastered hay kỉ niệm bao nhiêu năm ǵ đó, nó sẽ cắt xét một chút
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  4. #24
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,134 / 619
    Xong, check lại trên IMDb th́ có bản DC năm 2003 và bản DC năm 2019
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  5. The Following User Says Thank You to nhungong For This Useful Post:

     mp3sony (05-06-2020)

  6. #25
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,653
    Thanks
    854
    Thanked
    412 / 290
    Quote Originally Posted by nhungong View Post
    Nó giống như hai bản phim khác nhau luôn ấy, sau cảnh ngồi ăn (câu thoại 26) th́ delay 7 giây được đến câu thoại 94 th́ là câu thoại khác hoàn toàn.
    Theo trang này: https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1385 th́ bản DC so với bản Theatrical có thêm 7 giây kể trên, với ḿnh có check cảnh khác tiếp theo th́ bản ḿnh tải đúng là bản DC. Có thể bản D-Z0N3 là là bản Theatrical hoặc cả hai là DC nhưng source khác nhau, ví dụ Remastered hay kỉ niệm bao nhiêu năm ǵ đó, nó sẽ cắt xét một chút
    TC 1:566.989 (h:m:s.ms)
    DC 1:55:49.275 (h:m:s.ms)
    bản DC ngắn hơn TC

  7. #26
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    May 2016
    Posts
    337
    Thanks
    154
    Thanked
    74 / 45
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by vanhoa91 View Post
    TC 1:566.989 (h:m:s.ms)
    DC 1:55:49.275 (h:m:s.ms)
    bản DC ngắn hơn TC
    TC c̣n dài hơn DC

  8. #27
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    608 / 91
    Để em kiếm thử 2 bản kia xem, nếu ra sẽ sync lại cho anh em.
    Các phụ đề do HLR23710 đăng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. The Following User Says Thank You to HLR23710 For This Useful Post:

     nhungong (05-07-2020)

  10. #28
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,134 / 619
    Quote Originally Posted by vanhoa91 View Post
    TC 1:566.989 (h:m:s.ms)
    DC 1:55:49.275 (h:m:s.ms)
    bản DC ngắn hơn TC
    Vấn đề DC bản mới đạo diễn c̣n chỉnh sửa thêm một chút nữa, kiểu như truyện Kim Dung (khi tác giả c̣n sống) lâu lâu lại thêm bớt chỉnh sửa một chút ấy
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  11. #29
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    22
    Thanks
    4
    Thanked
    13 / 6
    bản DC của ḿnh down trên hd-torrents của thằng FANDANGO th́ khớp hoàn toàn với bản dịch của bác HLR nên đỡ phải down bản DC khác hehe

  12. The Following User Says Thank You to khoinguyen1407 For This Useful Post:

     HLR23710 (05-07-2020)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 4 users browsing this thread. (0 members and 4 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 06-02-2015, 08:32 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 06-02-2015, 08:31 AM
  3. Replies: 19
    Last Post: 08-25-2014, 07:58 PM
  4. [FSHARE] [Kinh Dị|1 Link] Alien 1979 DirCut 720p BluRay DTS x264-ESiR
    By princephuc in forum Phim HD
    Replies: 0
    Last Post: 06-07-2013, 08:33 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 11-19-2012, 11:00 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •