Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    609 / 91

    [Tình cảm | Hài | Chính kịch] A Man Called Ove (2015)

    A MAN CALLED OVE (2015)



    IMDb

    RATINGS: 7.7/10



    Ông Ove nổi tiếng khắp phố với câu cửa miệng "Ngu xuẩn" mà ông hay ném vào mặt những kẻ ông không ưa. Ove tin rằng xã hội đang xuống cấp, thế hệ trẻ thì thật đần độn và lười biếng. Ông đang nỗ lực thay đổi cuộc đời bằng cách... tự tử. Nhưng những nỗ lực của ông liên tiếp bị phá đám.
    Phim nhận được 2 đề cử Oscar, trong đó có Phim nước ngoài hay nhất.




    PS: Phim tiếng Thụy Điển nên em có phối hợp rất nhiều nguồn để bản dịch được sát và hoàn thiện. Có gì thiếu sót mong các bác góp ý.
    Last edited by HLR23710; 04-16-2020 at 01:32 PM.
    Các phụ đề do HLR23710 đăng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 12 Users Say Thank You to HLR23710 For This Useful Post:

     angel_of_dead (04-16-2020), DJNZ (04-17-2020), kakashi_1507 (04-23-2020), Khanh.Black (11-07-2020), lenamtrung (04-19-2020), Linh Trần (04-16-2020), Overseer (04-22-2020), tamchec (04-19-2020), thekop182 (04-16-2020), trong_huy (04-18-2020), trwng_tamphong (04-16-2020), Zingibera (04-16-2020)

  3. #2
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jan 2018
    Posts
    256
    Thanks
    216
    Thanked
    20 / 17
    Sub voted
    N/A
    Sao bác ko up lên index ấy ạ?

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Zingibera For This Useful Post:

     HLR23710 (04-16-2020), trwng_tamphong (04-20-2020)

  5. #3
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    22
    Thanks
    4
    Thanked
    14 / 6
    mới xem xong hôm chủ nhật, công nhận phim hay cộng với bác dịch sub ngôn ngữ đời thường gần gũi. Anw, ông bác Ove may có hàng xóm tốt tính với lại thông cảm cho bác nên hay giúp đỡ nhau, không để bụng, chứ cứ như người Việt mình hay cà khịa như bác Ove thì xóm làng chỉ có nghe cãi nhau suốt )))))

  6. The Following 2 Users Say Thank You to khoinguyen1407 For This Useful Post:

     HLR23710 (04-20-2020), trwng_tamphong (04-20-2020)

  7. #4
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tulsa, OK
    Posts
    242
    Thanks
    122
    Thanked
    609 / 91
    Quote Originally Posted by khoinguyen1407 View Post
    mới xem xong hôm chủ nhật, công nhận phim hay cộng với bác dịch sub ngôn ngữ đời thường gần gũi. Anw, ông bác Ove may có hàng xóm tốt tính với lại thông cảm cho bác nên hay giúp đỡ nhau, không để bụng, chứ cứ như người Việt mình hay cà khịa như bác Ove thì xóm làng chỉ có nghe cãi nhau suốt )))))
    Cảm ơn bác. Rất vui là bác đã thích phim. À mà thấy hay thì rate 5* ngay bác nhé . Em thấy ông Ove kiểu ác mồm mà hành vi lại tốt với như trẻ con nên chắc ngta cũng k ghét được.

    SPOILER ALERT!!!
    Các phụ đề do HLR23710 đăng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #5
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    22
    Thanks
    4
    Thanked
    14 / 6
    đúng là người dân trong vùng quý ổng nên mới vậy á (mặc dù thư ổng thì lời lẽ vẫn khó chịu như mọi khi) )))))))))

    edit: 2 tiếng nữa mới cho 5* được nha bác , bữa e down mà chưa đăng nhập

  9. The Following 2 Users Say Thank You to khoinguyen1407 For This Useful Post:

     emerson2022 (11-17-2022), HLR23710 (04-20-2020)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] [Tình cảm | Kinh dị] The Fly 1986
    By HLR23710 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 2
    Last Post: 03-30-2020, 01:30 PM
  2. [XONG] The Transporter: Refueled (2015) - hành động, kịch tính...
    By rogerfox in forum Phim điện ảnh
    Replies: 22
    Last Post: 01-28-2016, 05:38 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 01-16-2016, 02:46 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: 07-28-2015, 08:51 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 09-25-2013, 09:29 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •