A Better Tomorrow 2 (英雄本色2 / Anh Hùng Bản Sắc 2) (1987)

[nhungong]

Anh Hùng Bản Sắc 2


Đạo diễn: Ngô Vũ Sâm.
Diễn viên: Địch Long, Trương Quốc Vinh, Châu Nhuận Phát, Châu Bảo Ý, Thạch Thiên.
Nội dung: Nối tiếp phần 1, Tống Tử Hào (Địch Long thủ vai) sau khi vào tù đã đồng ý hợp tác với cảnh sát trà trộn vào công ty ân sư của anh là Long Tứ (Thạch Thiên thủ vai) nhằm điều tra về đường dây tiền giả, Tống Tử Kiệt (Trương Quốc Vinh thủ vai) cũng tham gia điều tra vụ án này. Nhưng khi Long Tứ bị vu oan giết người, con gái ông bị sát hại, mọi chuyện trở nên phức tạp hơn dự tính của anh em họ Tống...

https://www.imdb.com/title/tt0094357/

Ghi chú: bản dịch mới hoàn toàn. Bản dịch trước đây là biên tập lại từ bản lồng tiếng, có nhiều sai sót. Bản này có cách xưng hô thân mật và dịch chuẩn hơn. Dịch thêm cả một ca khúc trong phim. Rất xin lỗi những ai đã xem phụ đề bằng bản dịch cũ.

http://phudeviet.org/film/A-Better-Tomorrow-II/90.html