Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,103
    Thanks
    6,172
    Thanked
    2,058 / 602

    A Better Tomorrow 2 (英雄本色2 / Anh Hùng Bản Sắc 2) (1987)

    Anh Hùng Bản Sắc 2


    Đạo diễn: Ngô Vũ Sâm.
    Diễn viên: Địch Long, Trương Quốc Vinh, Châu Nhuận Phát, Châu Bảo Ư, Thạch Thiên.
    Nội dung: Nối tiếp phần 1, Tống Tử Hào (Địch Long thủ vai) sau khi vào tù đă đồng ư hợp tác với cảnh sát trà trộn vào công ty ân sư của anh là Long Tứ (Thạch Thiên thủ vai) nhằm điều tra về đường dây tiền giả, Tống Tử Kiệt (Trương Quốc Vinh thủ vai) cũng tham gia điều tra vụ án này. Nhưng khi Long Tứ bị vu oan giết người, con gái ông bị sát hại, mọi chuyện trở nên phức tạp hơn dự tính của anh em họ Tống...




    Ghi chú: bản dịch mới hoàn toàn. Bản dịch trước đây là biên tập lại từ bản lồng tiếng, có nhiều sai sót. Bản này có cách xưng hô thân mật và dịch chuẩn hơn. Dịch thêm cả một ca khúc trong phim. Rất xin lỗi những ai đă xem phụ đề bằng bản dịch cũ.
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  2. The Following 13 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:

     angel_of_dead (03-21-2020), davidseanghia (03-21-2020), DJNZ (03-21-2020), HLR23710 (03-21-2020), hoangviet183 (03-22-2020), kentlonely (03-21-2020), Linh Trần (03-21-2020), osolemio27 (03-21-2020), phoenix_dkny (03-23-2020), quick (04-29-2020), thekop182 (03-21-2020), trwng_tamphong (03-21-2020), Vinh_Nguyen (03-21-2020)

  3. #2
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Gầm Cầu
    Posts
    5,314
    Thanks
    2,930
    Thanked
    7,786 / 3,093
    Oéo cằm Ngỗng tái xuất giang hồ

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following User Says Thank You to Vinh_Nguyen For This Useful Post:

     trwng_tamphong (03-21-2020)

  5. #3
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,103
    Thanks
    6,172
    Thanked
    2,058 / 602
    Quote Originally Posted by Vinh_Nguyen View Post
    Oéo cằm Ngỗng tái xuất giang hồ
    Ngoi lên lại lặn thôi anh ạ
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  6. The Following User Says Thank You to nhungong For This Useful Post:

     trwng_tamphong (03-21-2020)

  7. #4
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,670
    Thanks
    8,244
    Thanked
    7,495 / 2,038
    Nhờ cái phim ô yeah của Lăo đại á.

  8. The Following 3 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     hoangviet183 (03-22-2020), kentlonely (03-21-2020), trwng_tamphong (03-21-2020)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 04-14-2018, 07:09 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 04-09-2018, 12:17 AM
  3. [XONG] A Hero Never Dies (真心英雄 / Chân Tâm Anh Hùng) (1998)
    By nhungong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 12
    Last Post: 02-06-2015, 08:31 PM
  4. [XONG] A Better Tomorrow (英雄本色 / Anh Hùng Bản Sắc) (1986)
    By nhungong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 4
    Last Post: 02-03-2015, 06:19 PM
  5. [XONG] FIST OF LEGEND 1994/精武英雄/TINH VƠ ANH HÙNG
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 12
    Last Post: 07-27-2014, 01:18 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •