Ep2 nói lắm quá.
Results 11 to 20 of 41
Thread: Game of Thrones - Season 8
-
04-22-2019, 07:47 PM #11Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,592
- Thanks
- 4,698
- Thanked
- 1,901 / 946
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
04-22-2019, 08:37 PM #12Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Dịch lâu chứ sync trong 3 nốt nhạc xoắn gì bản nào.
Originally Posted by Linh Trần
tập 2 bác làm bản nào vậy ạ để e kéo về trước
Mình dịch chậm lắm nhé, chắc 2-3 ngày mới xong 1 tập
.
Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
The Following 2 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:
angel_of_dead (04-22-2019), Linh Trần (04-22-2019)
-
04-22-2019, 09:42 PM #13Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Cứ tà tà, mềnh chờ hết season mới hốt 1 nháy. Đến giờ còn chưa dám coi S07, sợ mất ...ưng
-
04-23-2019, 03:28 AM #14Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Vừa xong tập 2 dịch cố để kiếm lượt down, hậu trường mai em dịch nốt nhé
.
Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
The Following 10 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:
angel_of_dead (04-25-2019), cdx2000 (04-23-2019), davidseanghia (04-23-2019), DJNZ (04-23-2019), Linh Trần (04-23-2019), nickytun (04-23-2019), SerieA (04-23-2019), tamchec (04-23-2019), Vinh_Nguyen (04-23-2019), Zingibera (04-23-2019)
-
04-23-2019, 08:42 AM #15Administrator Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Jul 2012
- Location
- Middle of Nowhere
- Posts
- 2,612
- Thanks
- 896
- Thanked
- 3,400 / 1,195
Muốn kiếm lượt down thì sau khi có sub eng từ 2 đến 3h ra sub Việt thì vô cùng nhiều luôn Originally Posted by nhungong
Vừa xong tập 2 dịch cố để kiếm lượt down, hậu trường mai em dịch nốt nhé.
Love is the ultimate con.
-
04-23-2019, 08:47 AM #16Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Sài Gòn Phố
- Posts
- 5,364
- Thanks
- 2,966
- Thanked
- 7,800 / 3,102
Muốn kiếm lượt down cần thêm 1 tên chuyên đi PR như tên Hồ Ly ngày trước nữa
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
04-23-2019, 09:10 AM #17Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Võ công chưa giỏi như vậy anh ạ, trên Subscene thì nó làm được vậy luôn Originally Posted by cdx2000
Muốn kiếm lượt down thì sau khi có sub eng từ 2 đến 3h ra sub Việt thì vô cùng nhiều luôn.
Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
04-23-2019, 09:17 AM #18Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,659
- Thanks
- 858
- Thanked
- 412 / 290
cái line 402
"with the ironborn" thì dịch thành "Cùng với người đảo sắt" đúng hơn là "mang trong mình dòng máu sắt" ấy nhỉ?
line 582
"when i chuck you over this fucking wall" phải là "khi tôi ném ông khỏi bức tường thành này" chứ nhỉ? đâu phải là "xẻ thịt ông trên tường thành đâu" nhỉ?Last edited by vanhoa91; 04-23-2019 at 09:39 AM.
-
The Following 4 Users Say Thank You to vanhoa91 For This Useful Post:
davidseanghia (04-23-2019), hoangviet183 (04-23-2019), nhungong (04-23-2019), Zingibera (04-23-2019)
-
04-23-2019, 11:21 AM #19Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Cảm ơn bạn, mình sẽ sửa trong bản cập nhật tới Originally Posted by vanhoa91
.
Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
The Following 4 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:
davidseanghia (04-23-2019), Linh Trần (04-23-2019), tamchec (04-23-2019), Zingibera (04-23-2019)
-
04-25-2019, 01:20 PM #20Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Nghe nói là tập 3 dài 82 phút lận, với ngày đó chắc em phải đi làm bận túi bụi nên chắc 2-3 ngày sau mới có sub.
P/S: trừ khi tập đó chỉ đánh nhau với thoại chỉ có á ứ.
Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
The Following 6 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:
2106 (04-25-2019), angel_of_dead (04-25-2019), hoangviet183 (04-26-2019), machiendl (05-01-2019), tamchec (04-26-2019), Zingibera (04-25-2019)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 4
By OmegaQ in forum Phim truyền hìnhReplies: 371Last Post: 05-12-2018, 02:10 PM -
[XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 3
By OmegaQ in forum Phim truyền hìnhReplies: 567Last Post: 04-05-2014, 10:25 PM -
[XONG] [PDV] Game Of Thrones - Season 2
By OmegaQ in forum Phim truyền hìnhReplies: 481Last Post: 08-27-2013, 08:39 PM -
[ĐÃ NHẬN] [PDV] Game Of Thrones - Season 3
By Sangeras in forum Phim truyền hìnhReplies: 35Last Post: 03-21-2013, 11:00 AM
